All Too Human — What Do You Call Me Now? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Call Me Now?" van All Too Human.

Songteksten

Free to question why
To seek the truth
And weed out all the lies
The banter of the innocents
Running through my mind
The vanity and arrogance
Echo the voices of absurdity
What do you call the point
Between the silence and the sound?
What do you call the angels
Turned inside out?
What do you call the dreamers
Taken from their dreams?
What do you call me now?
Free to speak your mind
Ignore the truth
To see and still be blind
The shattering of innocence
The guilt inside my head
An isolated circumstance
Leads to a feeling of uncertainty
Free to see the light
To hear the truth
And know it’s just a lie

Songtekstvertaling

Vrij om te vragen waarom
Om de waarheid te zoeken
En alle leugens uitbannen
De lolbroek van de onschuldigen
Running through my mind
De ijdelheid en arrogantie
Echo de stemmen van absurditeit
Hoe noem je het punt?
Tussen de stilte en het geluid?
Hoe noem je de engelen?
Binnenstebuiten gekeerd?
Hoe noem je de dromers?
Uit hun dromen gehaald?
Hoe noem je me nu?
Vrij om je mening te zeggen
Negeer de waarheid
Om te zien en nog steeds blind te zijn
De verbrijzeling van de onschuld
Het schuldgevoel in mijn hoofd
Een geïsoleerde omstandigheid
Leidt tot een gevoel van onzekerheid
Vrij om het licht te zien
Om de waarheid te horen
En weet dat het gewoon een leugen is.