All Too Human — Souls On A Mortal High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souls On A Mortal High" van All Too Human.
Songteksten
The hills come alive in the Autumn mist
Ghostly in their grandeur
As the souls of the wood
God has kissed
Sing for the coming day
Dawn-lit children wake up from their silent sleep
Dawn-lit children take up all their hearts can keep
Dawn-lit children
make your dreams alive
Send your spirits free
The weary eyes of the children blink
and gaze at the waking flowers
As the sunlight climbs above the brink
of the lazy world below
Dawn-lit children play games
well beneath the sky
Dawn-lit children laughing
as the world goes by Dawn-lit children
do you realize
You’re Souls On A Mortal High
Do you remember when
the streets were lined with gold?
Do you remember how
the stories would unfold?
Songs of old
Echoes ring out through the evening sky
and shine across the waters<
back
The stillness whispers in your ears at night
to bring the children home
Dawn-lit children gaze up watch the clouds go by Dawn-lit children raise up to the open sky
Dawn-lit children
can you realize
You’re Souls On A Mortal High
Do you see the tracks in the snow
soon become one
then slowly fade away
Do you feel peace at night
the stars in the heavens
grant you a brand new life
…a new life
…a new life
Songtekstvertaling
De heuvels komen tot leven in de herfst mist
Spookachtig in hun grandeur
Als de zielen van het bos
God heeft gekust
Zing voor de komende dag
Kinderen worden wakker uit hun stille slaap.
Kinderen met ochtendgloren nemen al hun hart mee
Kinderen met ochtendgloren
maak je dromen levend
Laat je geesten vrij.
De vermoeide ogen van de kinderen knipperen
en kijk naar de wakende bloemen
Als het zonlicht boven de rand klimt
van de luie wereld beneden
Kinderen met ochtendgloren Spelen Spelletjes.
ver onder de lucht
Lachende kinderen
als de wereld gaat door Dawn-lit kinderen
besef je dat?
Jullie zijn zielen op een sterfelijke hoogte.
Weet je nog toen
de straten waren bedekt met goud?
Weet je nog hoe
de verhalen zouden zich ontvouwen?
Oude liedjes
Echo ' s klinken door de avondhemel
en over het water schijnen
terug
De stilte fluistert ' s nachts in je oren.
om de kinderen thuis te brengen
Kinderen kijken omhoog naar de wolken door de dageraad verlicht kinderen stijgen op naar de open hemel
Kinderen met ochtendgloren
kun je je realiseren
Jullie zijn zielen op een sterfelijke hoogte.
Zie je de sporen in de sneeuw
binnenkort één worden
dan langzaam vervagen
Voel je rust in de nacht
de sterren in de hemel
geef je een gloednieuw leven
... een nieuw leven
... een nieuw leven