All Too Human — Insurgent songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insurgent" van All Too Human.

Songteksten

I believed you
When said nothing would change
I followed you
Down the primrose path deranged
Two faced borderline
Creeping slowly intertwined
Your footholds gaining through weakened minds
Under the waves
The calm’s deceiving
Can’t stand to take
Advice you’re feeding
Into the end but you keep running
Say another word and I might go insane
The beatings will continue until morale improves
It’s all coming into view
Stopping you is all we’ve left to do
Years of corruption grinding through me
Take everything down with you
Anticipate- grinding through me
Looking now behind me
Everything I feared
Has changed this thing inside me
Before I was alone
A single voice subsiding
Has grown to a roar
Of masses overwhelming
Lies
Betrayal
You’re sinking into Hell
Abyss of your own
You’ll die all alone
Old and bitter still
No solace all your own
This misery is real
But revenge is better still
Don’t keep fighting
Just let it fall
You’re really worthless after all
You reached for the sun
But you flew too high
A bitter fitting end
To the grandest lie

Songtekstvertaling

Ik geloofde je.
Toen ik zei dat er niets zou veranderen
Ik ben je gevolgd.
Op het pad van primrose, gestoord.
Met twee gezichten
Sluipend langzaam verweven
Jullie steunpunten winnen door verzwakte geesten.
Onder de golven
De rust bedriegt
Ik kan er niet tegen.
Advies dat je geeft
Tot het einde maar je blijft rennen
Nog één woord en ik word gek.
De slagen gaan door tot het moreel verbetert.
Het komt allemaal in zicht
Jou tegenhouden is alles wat we nog moeten doen.
Jaren van corruptie slijpen door mij
Neem alles mee naar beneden.
Anticiperen door mij heen
Kijk nu achter me
Alles waar ik bang voor was.
Heeft dit ding in me veranderd.
Voordat ik alleen was
Een enkele stem neemt af
Is uitgegroeid tot een brul
Van de massa ' s overweldigend
Liggen
Verraad
Je zinkt in de hel.
Abyss of your own
Je zult helemaal alleen sterven.
Oud en bitter nog
Geen troost voor jezelf.
Deze ellende is echt.
Maar wraak is nog beter.
Blijf niet vechten.
Laat het vallen.
Je bent toch echt waardeloos.
Je reikte naar de zon
Maar je vloog te hoog.
Een bitter passend einde
Op de grootste leugen