All Time Low — Time-Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time-Bomb" van All Time Low.
Songteksten
From the get-go I knew this was hard to hold
Like a crash the whole thing spun out of control
Oh, on a wire, we were dancing
Two kids, no consequences
Pull the trigger, without thinking
There’s only one way down this road
It was like a time bomb set into motion
We knew that we were destined to explode
And if I have to pull you out of the wreckage
You know I’m never gonna let you go We’re like a time bomb
Gonna lose it, let’s defuse it Baby, we’re like a time bomb
But I need it Wouldn’t have it any other way
Well there’s no way out of this
So let’s stay in Every storm that comes,
Also comes to an end.
Oh, resistance is useless
Just two kids stupid and fearless
Like a bullet shooting the love-sick
There’s only one way down this road
It was like a time bomb set into motion
We knew that we were destined to explode
And if I have to pull you out of the wreckage
You know I’m never gonna let you go We’re like a time bomb
Gonna lose it, let’s defuse it Baby, we’re like a time bomb
But I need it Wouldn’t have it any other way
Got my heart in your hands, like a time bomb ticking
It goes off, we start again
When it breaks, we fix it Got your heart in my hands, like a time bomb ticking
We should know better,
But we won’t let go It was like a time bomb set into motion
We knew that we were destined to explode (destined to explode)
And if I have to pull you out of the wreckage
You know I’m never gonna let you let me go Like a time bomb
Gonna lose it, let’s defuse it Baby we’re like a time bomb
But I need it Wouldn’t have it any other way
Songtekstvertaling
Vanaf het begin wist ik dat dit moeilijk vast te houden was.
Als een crash liep alles uit de hand.
We waren aan het dansen.
Twee kinderen, geen gevolgen.
Haal de trekker over, zonder na te denken
Er is maar één manier om deze weg te bewandelen.
Het was als een tijdbom die in gang werd gezet.
We wisten dat we voorbestemd waren om te exploderen.
En als ik je uit het wrak moet halen
Je weet dat ik je nooit zal laten gaan We zijn als een tijdbom
We gaan het verliezen, laten we het ontmantelen Baby, We zijn als een tijdbom
Maar ik heb het nodig.
Er is geen uitweg.
Dus laten we in elke storm blijven die komt,
Ook komt er een einde aan.
Oh, weerstand is nutteloos
Gewoon twee domme en onbevreesde kinderen.
Als een kogel die de liefdeskick schiet.
Er is maar één manier om deze weg te bewandelen.
Het was als een tijdbom die in gang werd gezet.
We wisten dat we voorbestemd waren om te exploderen.
En als ik je uit het wrak moet halen
Je weet dat ik je nooit zal laten gaan We zijn als een tijdbom
We gaan het verliezen, laten we het ontmantelen Baby, We zijn als een tijdbom
Maar ik heb het nodig.
Heb mijn hart in je handen, als een tijdbom tikkend
Als het afgaat, beginnen we opnieuw.
Als het breekt, lossen we het op. Ik heb je hart in mijn handen, als een tikkende tijdbom.
We zouden beter moeten weten.,
Maar we zullen niet loslaten het was als een tijdbom in beweging gezet
We wisten dat we voorbestemd waren om te exploderen.)
En als ik je uit het wrak moet halen
Je weet dat ik me nooit laat gaan als een tijdbom.
We gaan het verliezen, laten we het ontmantelen Baby we zijn als een tijdbom
Maar ik heb het nodig.