All Time Low — Return The Favor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return The Favor" van All Time Low.
Songteksten
Oh no,
Look what you’ve done
That’s me The victim of a hit and run
Picked up and let down
You were never as you led on You said just friends and no strings
But that leaves loose ends for old flings
Get back to old days and old flames
You never let burn out
Won’t you let me know?
How do I get away?
When you’re begging me to stay
What do you need me to say?
You’re anything but ordinary
What do you want me to do?
I’ve given it all to you
I wish you would
Return the favor
Did you forget what I said
Trainwreck, here we,
Here we go again
Derailed, did I fail
To mention
I put it on the line
Whether you and me could ever be We’ll never see, no
'Cause you keep the lights off
We only do it in the dark
Won’t you let me know?
How do I get away?
When you’re begging me to stay
What do you need me to say
You’re anything but ordinary
What do you want me to do?
I’ve given it all to you
I wish you would
Return the favor
Are you gonna throw it all away?
(Return-turn-turn the favor)
Are we gonna do this all again?
(Ah!)
I mean it’s all pretend
And the game should end
I guess nobody wins
(Won't you let me know?)
How do I get away?
When you’re begging me to stay
What do you need me to say
You’re anything but ordinary
What do you want me to do?
I’ve given it all to you
I wish you would
Return the favor
How do I get away?
When you’re begging me to stay
(Are you gonna throw it all away)
What do you need me to say
(Are we gonna do the same again?)
You’re anything but ordinary
What do you want me to do?
(Wanna throw it all away)
I’ve given it all to you
I wish you would
Return the favor
Songtekstvertaling
Oh nee,
Kijk wat je gedaan hebt.
Dat ben ik het slachtoffer van een vluchtmisdrijf.
Opgepakt en in de steek gelaten
Je was nooit zoals je zei, alleen vrienden en geen verplichtingen.
Maar dat laat losse eindjes over voor oude flings.
Terug naar oude tijden en oude vlammen
Je laat nooit uitbranden
Laat je het me niet weten?
Hoe kom ik weg?
Als je me smeekt om te blijven
Wat wil je dat ik zeg?
Je bent alles behalve gewoontjes.
Wat wil je dat ik doe?
Ik heb je alles gegeven.
Ik wou dat je dat deed.
Doe me een plezier.
Ben je vergeten wat ik zei?
Treinwreck, hier zijn we.,
Daar gaan we weer.
Ontspoord, heb ik gefaald
Vermeld
Ik heb het op het spel gezet.
Of jij en ik ooit zouden kunnen zijn zullen we nooit zien, Nee
Want je houdt de lichten uit
We doen het alleen in het donker.
Laat je het me niet weten?
Hoe kom ik weg?
Als je me smeekt om te blijven
Wat wil je dat ik zeg?
Je bent alles behalve gewoontjes.
Wat wil je dat ik doe?
Ik heb je alles gegeven.
Ik wou dat je dat deed.
Doe me een plezier.
Ga je het allemaal weggooien?
(Keer-keer-keer-keer de gunst)
Gaan we dit allemaal nog eens doen?
(Ah!)
Ik bedoel, het is allemaal alsof
En het spel moet eindigen
Ik denk dat niemand wint.
Laat je het me niet weten?)
Hoe kom ik weg?
Als je me smeekt om te blijven
Wat wil je dat ik zeg?
Je bent alles behalve gewoontjes.
Wat wil je dat ik doe?
Ik heb je alles gegeven.
Ik wou dat je dat deed.
Doe me een plezier.
Hoe kom ik weg?
Als je me smeekt om te blijven
(Ga je het allemaal weggooien)
Wat wil je dat ik zeg?
Gaan we hetzelfde nog eens doen?)
Je bent alles behalve gewoontjes.
Wat wil je dat ik doe?
(Wil alles weggooien)
Ik heb je alles gegeven.
Ik wou dat je dat deed.
Doe me een plezier.