All Time Low — Poppin' Champagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poppin' Champagne" van All Time Low.
Songteksten
You’ve got me poppin' champagne
I’m at it again
Caught up in the moment
But not in the right way
I’m falling in between
Tearing up at the seams
We’re just aiming to please
And aesthetics don’t hurt one bit
So follow me down
Take this all the way
Any way you want to Why don’t you say so?
I think I’m caught in between
The nights and days fly by When I’m lost on the streets
And my eyes, they despise you for who I am Why don’t you say so?
Why don’t you say so?
You’ve got me thinking that
Lately I’ve been wishing
The television set would show me more
Than just a picture of the things I’ve grown to detest
I strip down my dignity
They can take all of me But they won’t ever take what I still believe
So follow me down
Take this all the way
Any way you want to Why don’t you say so?
I think I’m caught in between
The nights and days fly by When I’m lost on the streets
And my eyes, they despise you for who I am Why don’t you say so?
Why don’t you say so?
Give up and let go
I’m just a boy with a dream
And you can take one look
As I fall in between
With my eyes just as wide as my mouth can be Why don’t you say so?
Why don’t you say so?
I know, I know, I know
That there’s a place for me somewhere out there
I know, I know, I know
That there’s a place for me somewhere out there
Why don’t you say so?
I think I’m caught in between
The nights and days fly by When I’m lost on the streets
My eyes, they despise you for who I am Why don’t you say so?
Why don’t you say so?
Give up and let go
I’m just a boy with a dream
And you can take one look
As I fall in between
With my eyes just as wide as my mouth can be Why don’t you say so?
Why don’t you say so?
Songtekstvertaling
Ik drink champagne.
Ik ben weer bezig.
Gevangen in het moment
Maar niet op de juiste manier.
Ik val er tussenin.
Verscheuren aan de naden
We willen alleen maar behagen.
En esthetiek doet geen pijn.
Dus volg me naar beneden
Neem dit helemaal mee.
Waarom zeg je dat niet?
Ik denk dat ik er tussenin zit.
De nachten en dagen vliegen voorbij als ik verdwaald ben op straat
En mijn ogen, ze verachten je om wie ik ben waarom zeg je dat niet?
Waarom zeg je dat niet?
Je hebt me aan het denken gezet dat
De laatste tijd wens ik
De tv zou me meer laten zien.
Dan een foto van de dingen die ik verafschuw.
Ik Kleed mijn waardigheid uit.
Ze kunnen me allemaal meenemen, maar ze nemen nooit wat ik nog geloof.
Dus volg me naar beneden
Neem dit helemaal mee.
Waarom zeg je dat niet?
Ik denk dat ik er tussenin zit.
De nachten en dagen vliegen voorbij als ik verdwaald ben op straat
En mijn ogen, ze verachten je om wie ik ben waarom zeg je dat niet?
Waarom zeg je dat niet?
Geef op en laat los.
Ik ben maar een jongen met een droom
En je kunt één keer kijken.
Als ik tussenin val
Met mijn ogen zo breed als mijn mond kan zijn waarom zeg je dat niet?
Waarom zeg je dat niet?
Ik weet het.
Dat er ergens een plek voor me is.
Ik weet het.
Dat er ergens een plek voor me is.
Waarom zeg je dat niet?
Ik denk dat ik er tussenin zit.
De nachten en dagen vliegen voorbij als ik verdwaald ben op straat
Mijn ogen, ze verachten je om wie ik ben waarom zeg je dat niet?
Waarom zeg je dat niet?
Geef op en laat los.
Ik ben maar een jongen met een droom
En je kunt één keer kijken.
Als ik tussenin val
Met mijn ogen zo breed als mijn mond kan zijn waarom zeg je dat niet?
Waarom zeg je dat niet?