All Time Low — Old Scars / Future Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Scars / Future Hearts" van All Time Low.
Songteksten
In the dark there’s a light that’s calling everyone out
If you could see beyond the walls that you have built
I know it’s hard to escape the past and start it again
Those memories of all the future hearts you killed
I don’t wanna be the one that’s left behind
Don’t blame me, don’t hate me I don’t wanna be the one that’s left behind
I won’t fade away
Be forgotten or just cast away
This life is mine to live (this life is mine to live)
I won’t fade away
I am lost inside this endless haze of life
But this life is mine to live
Waking up just to catch yourself dreaming again
But you won’t think outside the lines that hold you in You say it’s easier just to hide yourself away
To shut the windows, lock the doors and disappear
I don’t wanna be the one that’s left behind
Don’t blame me, don’t hate me I don’t wanna be the one that’s left behind
I won’t fade away
Be forgotten or just cast away
This life is mine to live (this life is mine to live)
I won’t fade away
I am lost inside this endless haze of life
But this life is mine to live
We got scars on our future hearts
But we never looked back
No, we never looked back
I don’t wanna be the one that’s left behind
Don’t blame me, don’t hate me I don’t wanna be the one that’s left behind
I won’t fade away
Be forgotten or just cast away
This life is mine to live (this life is mine to live)
I won’t fade away
I am lost inside this endless haze of life
But this life is mine to live
I won’t fade away
Be forgotten or just cast away
This life is mine to live
I won’t fade away
I am lost inside this endless haze of life
But this life is mine to live
We got scars on our future hearts
But we never looked back
No, we never looked back
Songtekstvertaling
In het donker is er een licht dat iedereen roept.
Als je kon zien achter de muren die je hebt gebouwd
Ik weet dat het moeilijk is om aan het verleden te ontsnappen en opnieuw te beginnen.
Die herinneringen van alle toekomstige harten die je hebt gedood
Ik wil niet degene zijn die achterblijft.
Geef mij niet de schuld, haat me niet. Ik wil niet degene zijn die achterblijft.
Ik zal niet vervagen
Vergeten worden of gewoon wegwerpen
Dit leven is van mij om te leven (dit leven is van mij om te leven)
Ik zal niet vervagen
Ik ben verloren in deze eindeloze waas van het leven
Maar dit leven is van mij om te leven
Wakker worden om jezelf weer te zien dromen
Maar je zult niet denken buiten de grenzen die je vasthouden in je zeggen dat het makkelijker is om jezelf weg te verstoppen
Om de ramen te sluiten, de deuren te sluiten en te verdwijnen
Ik wil niet degene zijn die achterblijft.
Geef mij niet de schuld, haat me niet. Ik wil niet degene zijn die achterblijft.
Ik zal niet vervagen
Vergeten worden of gewoon wegwerpen
Dit leven is van mij om te leven (dit leven is van mij om te leven)
Ik zal niet vervagen
Ik ben verloren in deze eindeloze waas van het leven
Maar dit leven is van mij om te leven
We hebben littekens op onze toekomstige harten.
Maar we hebben nooit achterom gekeken.
Nee, we hebben nooit achterom gekeken.
Ik wil niet degene zijn die achterblijft.
Geef mij niet de schuld, haat me niet. Ik wil niet degene zijn die achterblijft.
Ik zal niet vervagen
Vergeten worden of gewoon wegwerpen
Dit leven is van mij om te leven (dit leven is van mij om te leven)
Ik zal niet vervagen
Ik ben verloren in deze eindeloze waas van het leven
Maar dit leven is van mij om te leven
Ik zal niet vervagen
Vergeten worden of gewoon wegwerpen
Dit leven is van mij om te leven
Ik zal niet vervagen
Ik ben verloren in deze eindeloze waas van het leven
Maar dit leven is van mij om te leven
We hebben littekens op onze toekomstige harten.
Maar we hebben nooit achterom gekeken.
Nee, we hebben nooit achterom gekeken.