All Time Low — I Feel Like Dancin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel Like Dancin'" van All Time Low.
Songteksten
Shawty said she wants to run away,
Says I look like a boy she used to date (Ha!).
Took me by the hand and pulled me to the stairs,
(I'm NOT interested, girl).
Put her tongue all up in my ear, (Gross!)
Almost made me spill my beer, (Oh Shit!)
She’s up and ready to go, but I don’t care.
(Pssh, whatever!)
'Cause I’m in the zone,
Turn off my phone, I’ve got my own agenda.
I feel like dancing tonight,
I’m gonna party like it’s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
'cause I feel like dancing tonight.
Everybody getting kind of crunk,
I think some dude just grabbed my junk, (Woah!)
Now I know how Ke$ha must be feelin',
(Like… what if we’re the aliens?)
Bros try to turn me upside down.
I put a keg tap to my mouth,
But that’s okay, I’m dancin' on the ceiling.
'Cause I’ve got the groove,
I’ll bust a move; just try and stop me.
I feel like dancing tonight,
I’m gonna party like it’s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
'cause I feel like dancing tonight.
Somebody call the police, (Woo-oooh!)
I think they’re coming to get me,
They say: «You've got the right to remain on the dance floor»,
So show us what you’ve got 'cause you know that you’ve got more.
I feel like dancing tonight,
I came to party like it’s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
Because I feel like dancing tonight.
Oh, one more time,
I feel like dancing tonight,
(I feel like dancing…)
I’m gonna party like it’s my civil right, (Woooah)
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare,
'cause I feel like dancing tonight (Oh, oh, oooh!)
I feel like dancing tonight.
Songtekstvertaling
Shawty zei dat ze weg wilde lopen.,
Ze zegt dat ik eruit zie als een jongen waar ze mee uitging (Ha!).
Nam me bij de hand en trok me naar de trap.,
(Ik ben niet geïnteresseerd, meisje).
Stop haar tong in mijn oor.)
Ik moest bijna mijn bier morsen.)
Ze is op en klaar om te gaan, maar het kan me niet schelen.
(Pssh, wat dan ook!)
Want ik ben in de zone,
Zet mijn telefoon uit, Ik heb mijn eigen agenda.
Ik heb zin om vanavond te dansen.,
Ik Ga feesten alsof het mijn burgerrecht is.,
(iedereen wordt een beetje geweldig).
Het maakt niet uit waar, het maakt me niet uit of mensen staren.)
want Ik heb zin om te dansen vanavond.
Iedereen wordt een beetje gek.,
Ik denk dat een kerel net mijn zaakje pakte, (Woah!)
Nu Weet ik hoe Ke ha zich moet voelen.,
Wat als wij de aliens zijn?)
Bro 's proberen me op m' n kop te zetten.
Ik heb een vat op m ' n mond gelegd.,
Maar dat geeft niet, Ik Dans op het plafond.
Want Ik heb de groove,
Probeer me maar tegen te houden.
Ik heb zin om vanavond te dansen.,
Ik Ga feesten alsof het mijn burgerrecht is.,
(iedereen wordt een beetje geweldig).
Het maakt niet uit waar, het maakt me niet uit of mensen staren.)
want Ik heb zin om te dansen vanavond.
Bel de politie.)
Ik denk dat ze me komen halen.,
Ze zeggen: "Je hebt het recht om op de dansvloer te blijven»,
Dus laat ons zien wat je hebt, want je weet dat je meer hebt.
Ik heb zin om vanavond te dansen.,
Ik kwam feesten alsof het mijn recht is.,
(iedereen wordt een beetje geweldig).
Het maakt niet uit waar, het maakt me niet uit of mensen staren.)
Omdat ik zin heb om te dansen vanavond.
Nog een keer.,
Ik heb zin om vanavond te dansen.,
Ik heb zin om te dansen.…)
Ik Ga feesten alsof het mijn burgerrecht is.)
Het maakt niet uit waar, het maakt me niet uit of mensen staren,
want Ik heb zin om vanavond te dansen.)
Ik heb zin om te dansen vanavond.