All Time Low — Forget About It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget About It" van All Time Low.
Songteksten
You are a hand full of roses
Thorns and a cheap bouquet
True, I’m a walking disaster
They told you to stay away
Seems like I’m making
A deal with the devil
Who’s whispering softly to me Are you sure that she’s the one?
'Cause I feel
Like a bad joke
Walk the tight rope
To hold on to you
Was it real?
Or a love scene,
From a bad dream
I don’t think
I can forget about it You are a shining example
Of why I don’t sleep at all
T-t-t-too many sheep on the brain
To make sense of a late night call
Talking in circles and
Chasing a tale of Love-drawn distant memory
Am I sure that she’s the one?
'Cause I feel
Like a bad joke
Walk the tight rope
To hold on to you
(Gotta know),
Was it real?
Or a love scene,
From a bad dream
I don’t think
I can forget about it
(Gotta know,
Was it real?)
You know…
There are some days where I really feel
Like this could work;
Like you and I are finally gonna get it right
Then there are days like today
When you make me Wanna tear my fucking hair out
'Cause I feel
Like a bad joke
(Like a bad joke)
Walk the tight rope
To hold on to you
(Gotta know),
Was it real?
Or a love scene,
From a bad dream
I don’t think
I can forget about it I feel
Just like a bad joke
Woah~
Gotta know,
Was it real?
Waking up from a bad dream
From a bad dream
I don’t think
I can forget about it So just forget about it So just forget!
Songtekstvertaling
Je bent een hand vol rozen.
Doornen en een goedkoop boeket
Ik ben een wandelende ramp.
Ze zeiden dat je weg moest blijven.
Het lijkt erop dat ik
Een deal met de duivel
Wie fluistert er zachtjes tegen me?weet je zeker dat zij de ware is?
Want ik voel
Als een slechte grap.
Loop het strakke touw
Om je vast te houden
Was het echt?
Of een liefdesscène,
Uit een nachtmerrie
Ik denk niet dat
Ik kan het vergeten. Je bent een lichtend voorbeeld.
Waarom ik helemaal niet slaap
T-t-t - te veel schapen in de hersenen
Om een late nachtoproep te begrijpen
Praten in cirkels en
Najagen van een verhaal van liefde-getrokken verre herinnering
Weet ik zeker dat zij de ware is?
Want ik voel
Als een slechte grap.
Loop het strakke touw
Om je vast te houden
(Moet weten),
Was het echt?
Of een liefdesscène,
Uit een nachtmerrie
Ik denk niet dat
Ik kan het vergeten.
(Moet weten,
Was het echt?)
Je weet wel.…
Er zijn dagen dat ik me echt voel.
Alsof dit zou kunnen werken.;
Zoals jij en ik het eindelijk goed gaan doen.
Dan zijn er dagen zoals vandaag.
Als je me mijn haar laat uittrekken
Want ik voel
Als een slechte grap.
(Als een slechte grap)
Loop het strakke touw
Om je vast te houden
(Moet weten),
Was het echt?
Of een liefdesscène,
Uit een nachtmerrie
Ik denk niet dat
Ik kan het vergeten.
Net als een slechte grap.
Woah~
Ik moet het weten.,
Was het echt?
Wakker worden uit een nachtmerrie
Uit een nachtmerrie
Ik denk niet dat
Ik kan het vergeten, dus vergeet het gewoon.