All That Remains — The Greatest Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Greatest Generation" van All That Remains.
Songteksten
If you been wondering, just what has made us grow
A generation hard as stone
My father’s father, may god rest his soul
He taught me something you should know
You put your shoulder to the wheel
You put your nose to the grindstone
You work your fingers straight to the bone
I won’t, won’t let ‘em leave us A generation
I won’t, won’t let ‘em leave us, don’t leave us Selfless, relentless
Don’t let their memory fade away
No, I won’t, won’t let ‘em leave us, don’t leave us Remember what made us great
Now’s the time to Remember what made us great
They dug and shaped the earth,
And with their hands gave birth
To all the modern wonders that you see
They worked from dawn till dusk
They did it all for us If we take one thing from them it should be You put your shoulder to the wheel
You put your nose to the grindstone
You work your fingers straight to the bone
I won’t, won’t let ‘em leave us A generation
I won’t, won’t let ‘em leave us, don’t leave us Selfless, relentless
Don’t let their memory fade away
No, I won’t, won’t let ‘em leave us, don’t leave us I am forever grateful
I am the man I am today
(Don't leave us)
I am forever grateful
For your hand in making me this way
(Don't leave us)
Remember what made us great
Songtekstvertaling
Als je je afvraagt, wat heeft ons doen groeien
Een generatie hard als steen
Mijn vaders vader, moge god zijn ziel hebben.
Hij leerde me iets wat je moet weten.
Je zet je schouder aan het stuur
Je hebt je neus op de steen gezet.
Je werkt je vingers recht naar het bot.
Ik laat ze geen generatie voor ons achter.
Ik zal niet, laat ze ons niet verlaten, laat ons niet onbaatzuchtig, meedogenloos achter.
Laat hun geheugen niet vervagen.
Nee, dat zal ik niet, laat ze ons niet verlaten, laat ons niet achter wat ons geweldig maakte
Nu is het tijd om te onthouden wat ons geweldig maakte.
Ze groeven en vormden de aarde.,
En met hun handen gebaard
Aan alle moderne wonderen die je ziet
Ze werkten van zonsopgang tot zonsondergang.
Ze hebben het allemaal voor ons gedaan. als we één ding van hen afpakken ... moet jij je schouder aan het stuur zetten.
Je hebt je neus op de steen gezet.
Je werkt je vingers recht naar het bot.
Ik laat ze geen generatie voor ons achter.
Ik zal niet, laat ze ons niet verlaten, laat ons niet onbaatzuchtig, meedogenloos achter.
Laat hun geheugen niet vervagen.
Nee, dat zal ik niet, laat ze ons niet verlaten, laat ons niet alleen Ik ben voor altijd dankbaar
Ik ben de man die ik vandaag ben.
Laat ons niet alleen .)
Ik ben je eeuwig dankbaar.
Voor je hand om me zo te maken.
Laat ons niet alleen .)
Denk aan wat ons groot maakte.