All That Jazz — Arrietty's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrietty's Song" van All That Jazz.
Songteksten
I’m 14 years old, I am pretty
I’m a teen tiny girl, a little lady
I live under the kitchen floor
Right here, not so far from you.
Sometimes I feel happy
Sometimes I feel blue
In my dreams O I wish I could…
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Beyond the lane there’s another world
Butterflies floating in the air
But is there someone out there for me?
And so life goes on, day after day
With knick-knacks on the floor, nooks and crannies
I live in a tiny world
But out there, someone waits for me.
I wish I had someone to watch over me In my dreams O I wish I could…
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Now I know there’s another world
Butterflies floating in the air
There is someone out there for me.
Songtekstvertaling
Ik ben 14, Ik ben mooi.
Ik ben een klein meisje, een kleine dame
Ik woon onder de keukenvloer.
Hier, niet zo ver van jou.
Soms voel ik me gelukkig.
Soms voel ik me blauw.
In mijn dromen…
Voel mijn haar blazen in de wind
Zie de hemel en de zomerregen
Kies een bloem uit de tuin voor u
Achter de baan is er een andere wereld
Vlinders die in de lucht zweven
Maar is er iemand voor mij?
En zo gaat het leven door, dag na dag
Met knick-knacks op de vloer, hoeken en gaten
Ik leef in een kleine wereld
Maar daarbuiten wacht er iemand op me.
Ik wou dat ik iemand had om over me te waken in mijn dromen O ik wou dat ik kon…
Voel mijn haar blazen in de wind
Zie de hemel en de zomerregen
Kies een bloem uit de tuin voor u
Nu Weet ik dat er een andere wereld is.
Vlinders die in de lucht zweven
Er is daar iemand voor me.