All Teeth — Goodbye Faye Dolan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Faye Dolan" van All Teeth.
Songteksten
The girl that’s waiting for the summer
Moved on
And wiped the tears before they touched her cheek
Please tell me I’m dreaming
Or that I never was
I thought I almost had it all
But all you had you pissed away
You were the one they always sung about
I never knew
Now you feel the words echo through your head
As you lie and sweat another lonely night in bed
Wish you could see her smile
Wish you could feel her warmth
Let my sky fall down
You gave me the reason to keep on pushing it up
Please tell me I’m dreaming
Or that I never was
I thought I almost had it all
Never thought I’d ever see you go
Now I’ll never feel again the way I did
You’re just another black cloud
Hanging over my head
She wasted kisses on you
You wasted wishes thinking happiness was ever meant for you
I bet she feels the weight of you off her
Now you gotta wait
And act like you believe that our lives are decided by fate
I was never one to believe
I bet she feels the weight of you off her
Black mass cut in half by a beam of light
Half to form my mind
Half to form the night
What once was together
Is now apart forever
And ever and ever never never never
I am the absence of light
Never
Never
I am the absence of light
Songtekstvertaling
Het meisje dat op de zomer wacht
Gaan
En veegde de tranen weg voordat ze haar wang aanraakten.
Zeg me alsjeblieft dat ik droom.
Of dat ik dat nooit was.
Ik dacht dat ik bijna alles had.
Maar het enige wat je had, was dat je boos was.
Jij was degene waar ze altijd over zongen.
Ik heb het nooit geweten.
Nu voel je de woorden echo door je hoofd
Als je liegt en zweet een andere eenzame nacht in bed
Kon je haar maar zien lachen.
Ik wou dat je haar warmte kon voelen.
Laat mijn hemel vallen
Je gaf me de reden om het omhoog te blijven duwen.
Zeg me alsjeblieft dat ik droom.
Of dat ik dat nooit was.
Ik dacht dat ik bijna alles had.
Nooit gedacht dat ik je ooit zou zien gaan.
Nu zal ik me nooit meer zo voelen.
Je bent gewoon een zwarte wolk.
Hangend boven mijn hoofd
Ze verspilde kusjes aan jou.
Je verspilde wensen denkend dat geluk ooit voor jou bedoeld was.
Ik wed dat ze het gewicht van jou van haar af voelt.
Nu moet je wachten.
En doe alsof je gelooft dat ons leven wordt bepaald door het lot.
Ik was nooit iemand om te geloven
Ik wed dat ze het gewicht van jou van haar af voelt.
Zwarte massa doormidden gesneden door een lichtbundel
De helft om mijn geest te vormen
De helft om de nacht te vormen
Wat ooit samen was
Is nu voor altijd gescheiden
En nooit en te nimmer
Ik ben de afwezigheid van licht
Nooit
Nooit
Ik ben de afwezigheid van licht