All Teeth — Downers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downers" van All Teeth.
Songteksten
Crawl back inside my head
Today is nothing more than thoughts of yesterdays kiss
All talk but still no words
I never thought this could happen to you
With teeth and style
We leave them with their head full of bile
I’ve been shutting out the world
Ever since I found out that life was worth as much as I could cheat
Forced to cope with the uncomfortable skin
Bang my head against the wall
Your words may set me on fire
But you will never belong
Ex letters
Old betters
And everything surrounding dead dreams
Your words may set me on fire
But you will never belong
Uncomfortable skin
Nowhere to go
Methadone
I am helpless
I am lonesome
I am everything I bet you never wanted in a son
And with a clean slate
I’ll go to sleep and never wake
Until the morning turns to skin and bones
Methadone
Here’s to gloom kids
We stay alive inside of our heads
With nowhere to go
Methadone
Here’s to gloom kids
We stay alive inside our heads
Until there’s somewhere to go
Songtekstvertaling
Kruip terug in mijn hoofd
Vandaag is niets meer dan gedachten van gisteren kus
Alle praten maar nog steeds geen woorden
Ik had nooit gedacht dat dit jou zou overkomen.
Met tanden en stijl
We laten ze achter met hun hoofd vol gal.
Ik heb de wereld buitengesloten.
Sinds ik erachter kwam dat het leven zoveel waard was als ik kon bedriegen
Gedwongen om te gaan met de ongemakkelijke huid
Sla mijn hoofd tegen de muur.
Jouw woorden kunnen me in brand steken.
Maar je zult er nooit bij horen.
Ex-brieven
Oude gokkers
En alles rondom dode dromen
Jouw woorden kunnen me in brand steken.
Maar je zult er nooit bij horen.
Ongemakkelijke huid
Je kunt nergens heen.
Methadon
Ik ben hulpeloos.
Ik ben eenzaam.
Ik ben alles wat ik wed dat je nooit wilde in een zoon
En met een schone lei
Ik ga slapen en word nooit meer wakker.
Tot de morgen verandert in huid en botten
Methadon
Op de sombere kinderen.
We blijven leven in ons hoofd.
Je kunt nergens heen.
Methadon
Op de sombere kinderen.
We blijven leven in ons hoofd.
Totdat er een plek is om heen te gaan