All Pigs Must Die — Of Suffering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Suffering" van All Pigs Must Die.
Songteksten
Somewhere black clouds of smoke billowing
It seems the nest of wickedness is in flames
mobs strip women, penetrate them with their knives
Starving fathers murder their brood
for the meat
brutal campaign of mutilation
abducted and slain
clerics reflect the fury
staining blood to the streets
terror cloaked by religion
kill in god’s name
only death is lurking, creeping sickness awaits
do you wonder why god loves them?
do you know they take no blame?
the way they lie bears no guilt
hand in hand in all
who will win the war? in god’s name
Songtekstvertaling
Ergens zwarte wolken van rook die bloeien
Het nest van het kwaad is in vlammen opgegaan.
mobs strippen vrouwen, penetreren ze met hun messen.
Hongerige vaders vermoorden hun kroost.
voor het vlees
brute campagne van verminking
ontvoerd en gedood
geestelijken reflecteren de woede
bloedvlekken op straat
terreur verhuld door religie
dood in Gods naam.
alleen de dood ligt op de loer, kruipende ziekte wacht
vraag je je af waarom god van ze houdt?
Weet je dat ze geen schuld op zich nemen?
de manier waarop ze liegen draagt geen schuld.
hand in hand in alles
wie zal de oorlog winnen? in godsnaam.