All Heroes — Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness" van All Heroes.
Songteksten
I woke up at 4 PM, and I stayed in bed till 8
I got up to call my dentist, but it was too late
I had to make an appointment, but who needs teeth when you don’t smile anyways?
They’ll just rot away
I sleep most of the day so I don’t see the sunlight
I learned all of my skills in the middle of the night
But I woke up early in the morning
I saw the sun exploding in the sky
I thought, «Why, oh why was I spared when my best friend died?»
So stay in bed and keep your head close to the door
Don’t say a word
'Cause if you do, they’ll be after you
Like they were with me When I was a kid, I always said I’d be a king
Of my own country, and I’d let you all in Now that I’m older and I’m wiser, I realize that I’d be counting sins
So you can’t come in Don’t point me towards the mirror, 'cause I don’t like what I see
It’s so easy to be lonely when you’ve got a face like me And is it wrong to see a doctor every time I think I’ve got a new disease
Once or twice a week?
Maybe they’ll name one after me So stay in bed and keep your head close to the door
Don’t say a word
'Cause if you do, they’ll be after you
Like they were with me So stay in bed and keep your head close to the door
Don’t say a word
'Cause if you do, they’ll be after you
Like they were with me So stay in bed and keep your head close to the door
Don’t say a word
'Cause if you do, they’ll be after you
Like they were with me So stay in bed, these kids made a mess
They made high school a miserable wreck
The blood on your shoes, it came from you
And there’s nothing you can do La la la la la la la la
Songtekstvertaling
Ik werd om vier uur wakker en bleef tot acht uur in bed.
Ik stond op om mijn tandarts te bellen, maar het was te laat.
Ik moest een afspraak maken, maar wie heeft tanden nodig als je niet lacht?
Ze zullen wegrotten.
Ik slaap bijna de hele dag, zodat ik het zonlicht niet zie.
Ik leerde al mijn vaardigheden midden in de nacht
Maar ik werd vroeg wakker in de ochtend
Ik zag de zon exploderen in de lucht
Ik dacht, " Waarom, oh waarom werd ik gespaard toen mijn beste vriend stierf?»
Dus blijf in bed en hou je hoofd dicht bij de deur
Zeg geen woord.
Want als je dat doet, zullen ze achter je aan zitten.
Zoals ze bij mij waren toen ik een kind was, zei ik altijd dat ik een koning zou zijn.
Van mijn eigen land, en ik zou jullie allemaal binnen laten nu ik ouder ben en wijzer, ik realiseer me dat ik zonden zou tellen
Dus je kunt niet binnenkomen wijs me niet naar de spiegel, want Ik hou niet van wat ik zie
Het is zo makkelijk om eenzaam te zijn als je een gezicht hebt zoals ik en is het verkeerd om een dokter te zien elke keer als ik denk dat ik een nieuwe ziekte heb
Een of twee keer per week?
Misschien noemen ze er een naar mij dus blijf in bed en hou je hoofd dicht bij de deur
Zeg geen woord.
Want als je dat doet, zullen ze achter je aan zitten.
Alsof ze bij mij waren dus blijf in bed en hou je hoofd dicht bij de deur
Zeg geen woord.
Want als je dat doet, zullen ze achter je aan zitten.
Alsof ze bij mij waren dus blijf in bed en hou je hoofd dicht bij de deur
Zeg geen woord.
Want als je dat doet, zullen ze achter je aan zitten.
Alsof ze bij mij waren dus blijf in bed, Deze kinderen maakten een puinhoop
Ze maakten de middelbare school tot een miserabel wrak.
Het bloed op je schoenen kwam van jou.
En er is niets wat je kunt doen La la la la la la la la la la