All Caps — Do You Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Like Me" van All Caps.
Songteksten
It’s second period
Beginning algebra
I copied all my homework
Questions from the back
And I see,
You’re sitting next to me
It’s been four weeks at least
I just cant get the words right
On this blank piece of paper
But then I wrote,
Do you like me?
Yes or no.
Do you think I’m cute?
Would you date me?
You can say maybe
I just have to know
I just have to know
I just have to know
I think I got cooties
From this note some girl handed me
I hate her face and she drives me crazy
But then I say
I just want to eat bugs
And play with my friends in the mud
I wish this girl would just leave me all alone
The stupid note said,
Do you like me?
Yes or no.
Do you think I’m cute?
Would you date me?
You can say maybe
I just have to know
I just have to know
I just have to know
I drew in two boxes
Put a check mark on your answer
Please don’t mark no
Oh god don’t mark no
If you do I’m switching schools
Do you like me?
Yes or no.
Do you think I’m cute?
Would you date me?
You can say maybe
I just have to know
I just have to know
I just have to know
I just have to know
Songtekstvertaling
Het is de tweede periode.
Begin algebra
Ik heb al mijn huiswerk gekopieerd.
Vragen van de achterkant
En ik zie,
Je zit naast me.
Het is minstens vier weken geleden.
Ik krijg de woorden niet goed.
Op dit blanco papier
Maar toen schreef ik,
Vind je me leuk?
Ja of nee.
Vind je me leuk?
Wil je met me uitgaan?
Je kunt zeggen misschien
Ik moet het gewoon weten.
Ik moet het gewoon weten.
Ik moet het gewoon weten.
Ik denk dat ik luizen heb.
Van dit briefje gaf een meisje me
Ik haat haar gezicht en ze maakt me gek.
Maar dan zeg ik:
Ik wil gewoon insecten eten.
En spelen met mijn vrienden in de modder
Ik wou dat dit meisje me met rust liet.
Op dat briefje stond:,
Vind je me leuk?
Ja of nee.
Vind je me leuk?
Wil je met me uitgaan?
Je kunt zeggen misschien
Ik moet het gewoon weten.
Ik moet het gewoon weten.
Ik moet het gewoon weten.
Ik tekende in twee dozen.
Zet een check mark op je antwoord
Markeer alsjeblieft geen nee.
Oh god, markeer geen nee.
Als je dat doet, verander ik van school.
Vind je me leuk?
Ja of nee.
Vind je me leuk?
Wil je met me uitgaan?
Je kunt zeggen misschien
Ik moet het gewoon weten.
Ik moet het gewoon weten.
Ik moet het gewoon weten.
Ik moet het gewoon weten.