All About Eve — Wild Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Flowers" van All About Eve.
Songteksten
The grey of winter falls on us —
How will our garden grow?
Will all the seeds we’ve sown
Survive beneath the snow?
We’ve been here before,
Wrapped in our regret.
All those winter words,
I want us to forget them…
Seasons may change
And they hold wild flowers,
Raising their face to the sun.
All that are born from our soft rainshowers
Are wild flowers.
Morning breaks
And no-one wakes;
No bird is here to sing.
So, from the south I wish them back
To brace the spring.
They’ve flown south before,
It’s just the way they live.
For when I try to fly away
Can you forgive me?
Seasons may change and they hold wild flowers…
Songtekstvertaling
Het grijs van de winter valt op ons —
Hoe zal onze tuin groeien?
Zullen alle zaden die we gezaaid hebben
Overleven onder de sneeuw?
We zijn hier eerder geweest.,
Gewikkeld in onze spijt.
Al die winter woorden,
Ik wil dat we ze vergeten.…
De seizoenen kunnen veranderen
En ze houden wilde bloemen,
Hun gezicht naar de zon verheffen.
Allen die geboren zijn uit onze zachte regenkrachten
Zijn wilde bloemen.
Ochtend pauzes
En niemand ontwaakt;
Geen vogel is hier om te zingen.
Dus, vanuit het zuiden wens ik ze terug
Om de veer vast te zetten.
Ze zijn eerder naar het zuiden gevlogen.,
Zo leven ze gewoon.
Want als ik probeer weg te vliegen
Kun je me vergeven?
Seizoenen kunnen veranderen en ze houden wilde bloemen…