All About Eve — Tuesday's Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuesday's Child" van All About Eve.
Songteksten
Sunday, Sunday, where have you been
Your emerald eyes
Like your hands, reaching out to me?
The wolves are out tonight
Under the hunter’s moon
Cinnabar staining the hem of her lace
She’s starting to blush
But the moon helps to pale her face
``The groom has gone'', she sighed
And slept for a hundred years
Sunday’s child and the wolf were wed
To Monday’s child with her empty head
Tuesday’s child seemed to know the answer
Sister Monday, what did you find?
``I found it all
But somehow I lost my mind
East of the universe
And north of a snowbound star
Oberon told me: `The devil lives there!'
Maybe he stole it And it could be anywhere
One soul in silent millions
Trying to get back home''
Songtekstvertaling
Zondag, zondag, waar ben je geweest?
Je Smaragd ogen
Zoals je handen, die naar mij reiken?
De wolven zijn vanavond weg.
Onder de maan van de jager
Cinnabar kleurt de zoom van haar kant
Ze begint te blozen.
Maar de maan verbleekt haar gezicht.
"De bruidegom is weg", zuchtte ze
En honderd jaar geslapen
Het kind van zondag en de wolf waren getrouwd
Op het kind van maandag met haar lege hoofd
Het kind van dinsdag leek het antwoord te weten.
Zuster Monday, wat heb je gevonden?
"Ik heb alles gevonden
Maar op een of andere manier verloor ik mijn verstand
Ten oosten van het universum
En ten noorden van een sneeuwgebonden ster
Oberon vertelde me: 'de duivel woont daar!'
Misschien heeft hij het gestolen en kan het overal zijn.
Eén ziel in stille miljoenen
Ik probeer weer thuis te komen.