All About Eve — Strange Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Way" van All About Eve.
Songteksten
Were you looking for a sister?
Or looking for your mother?
I was looking for a love inspired
I didn’t need a little brother to hold
When the wind blew cold
A string of hearts lie in your wake
You tried to take along for the ride
I must be out of my head
To get strung out on your silver thread
Strange way of showing your love, your love
You had a strange way of showing your love
I hear you met a young girl
I hear she is your lover
So when you break her young, sweetheart
She’ll find it easy to recover
Not like me, I took you seriously
And for a while I lost my smile
I lost my way but I found something out
It’s going to take something more than you
To break a spirit like mine
Strange way of showing your love, your love
You had a strange way of showing your love
The thrill of it all
But then the future is blind
Just for the thrill of it all
I’m good at wasting my time
But I’m on my way, I’ve had enough
The winter comes
The wind blows cold
(The wind blows cold)
The wind blows cold
It isn’t forever
You had a strange way of showing your love, your love
You had a strange way of showing your love
The thrill of it all
But then the future is blind
Just for the thrill of it all
I’m good at wasting my time
But I’m on my way, I’ve had enough
Songtekstvertaling
Zocht je een zus?
Of op zoek naar je moeder?
Ik was op zoek naar liefde geïnspireerd
Ik had geen broertje nodig om vast te houden.
Toen de wind waaide
Een koord van harten ligt in je kielzog
Je probeerde mee te nemen voor de rit
Ik moet uit m ' n hoofd zijn.
Om aan je zilveren draad te worden opgehangen.
Vreemde manier om je liefde, je liefde te tonen
Je had een vreemde manier om je liefde te tonen.
Ik hoor dat je een jong meisje hebt ontmoet.
Ik hoor dat ze je minnaar is.
Dus als je haar jong breekt, lieverd
Ze zal het makkelijk vinden om te herstellen.
Niet zoals ik, Ik nam je serieus.
En voor een tijdje verloor ik mijn glimlach
Ik ben de weg kwijt, maar ik heb iets ontdekt.
Er is meer voor nodig dan jij.
Om een geest als de mijne te breken
Vreemde manier om je liefde, je liefde te tonen
Je had een vreemde manier om je liefde te tonen.
De sensatie van alles
Maar dan is de toekomst blind.
Gewoon voor de kick van alles
Ik ben goed in het verspillen van mijn tijd.
Maar ik ben onderweg, Ik heb er genoeg van.
De winter komt
De wind waait koud
(De wind blaast koud)
De wind waait koud
Het is niet voor altijd.
Je had een vreemde manier om je liefde, je liefde te tonen.
Je had een vreemde manier om je liefde te tonen.
De sensatie van alles
Maar dan is de toekomst blind.
Gewoon voor de kick van alles
Ik ben goed in het verspillen van mijn tijd.
Maar ik ben onderweg, Ik heb er genoeg van.