All About Eve — Scarlet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarlet" van All About Eve.
Songteksten
Dress me in scarlet
Ribbons and bows so everyone knows
I’m hiding a face
That hadn’t the grace to go free
Dress me in shadows
Sad April skies have opened my eyes
To the lie that I live
And given the river away
I’ll change these clothes if I want to, and I do
I think that I’ve found out
What no-one's about to tell me I think that I’ve found out
I don’t wear scarlet well
Waiting before me Poets and painters may say
``When will you stumble our way
Kick off your red shoes and fly now''
I’ll die for their words if I want to, and I do Always before me Poets and sages may say
``We've been lamenting your fall
And carving it all into stone here
And skimming them into the river, just for you''
I think that I’ve found out
What no-one's about to tell me I think that I’ve found out
The place where angels fell from
I thing that I’ve found out
I don’t wear scarlet well
Songtekstvertaling
Kleed me in scarlet
Linten en bogen, zodat iedereen het Weet.
Ik verberg een gezicht.
Dat was niet de gratie om vrij te komen.
Kleed me in de schaduw.
Droevige April hemel heeft mijn ogen geopend
Op de leugen dat ik leef
En de rivier weggegeven
Ik zal deze kleren verschonen als Ik wil, en dat doe ik.
Ik denk dat ik erachter ben gekomen.
Wat niemand me gaat vertellen ... Ik denk dat ik erachter ben gekomen.
Ik draag scharlaken niet zo goed.
Dichters en schilders kunnen zeggen:
"Wanneer strompel je onze weg
Trek je rode schoenen uit en vlieg nu.
Ik zal sterven voor hun woorden als ik dat wil, en dat doe ik altijd voor mijn dichters en wijzen kunnen zeggen
`We hebben geklaagd over je val
En het allemaal in steen snijden.
En hen in de rivier afromen, alleen voor jou."
Ik denk dat ik erachter ben gekomen.
Wat niemand me gaat vertellen ... Ik denk dat ik erachter ben gekomen.
De plek waar engelen uit vielen
I thing that I ' ve found out
Ik draag scharlaken niet zo goed.