All About Eve — Rhythm Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhythm Of Life" van All About Eve.
Songteksten
I’m nowhere that I’ve ever been
I’m no-one, I can’t remember me Make it all go You’re showing me heaven
When your door is always closed
Like the church doors are
When you need a little Jesus
Outside his business hours
You know, where were you
When I needed you to Hold me, give a little beat of your heart to me You’ve got to hold me, it’s like the rhythm of life to me How I long to take some comfort
From your arms
I am denied
I never relied
On the comfort or charity of strangers
Hear all the low, lonely lullabies I love
Dearer than life.
The warmth of a friend that I could depend on To listen to me.
What would they find in the ashes then
A paper doll who thought she was a dancer
Fusing with the molten grey
Of a soldier of tin
Who happened once along her way?
Songtekstvertaling
Ik ben nergens waar ik ooit geweest ben.
Ik ben niemand, ik kan me niet herinneren dat ik het allemaal doe je laat me de hemel zien
Als je deur altijd dicht is
Zoals de kerkdeuren zijn
Als je een kleine Jezus nodig hebt
Buiten zijn kantooruren
Waar was je?
Toen ik je nodig had om me vast te houden, een beetje van je hart te geven aan mij Je moet me vasthouden, het is als het ritme van het leven voor mij hoe ik verlang naar wat troost
Uit je armen
Ik word afgewezen.
Ik heb nooit vertrouwd
Op het comfort of liefdadigheid van vreemden
Hoor alle lage, eenzame slaapliedjes waar ik van hou
Duurder dan het leven.
De warmte van een vriend waar ik op kon rekenen om naar me te luisteren.
Wat zouden ze dan in de as vinden?
Een papieren pop die dacht dat ze een danseres was.
Fuseren met het gesmolten grijs
Van een soldaat van tin
Wie is er ooit langs haar weg gebeurd?