All About Eve — More Than The Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than The Blues" van All About Eve.

Songteksten

Won’t you let your hair down
Won’t you kick your shoes off
Maybe shake the blues off a while
Or even crack a smile?
Are you reading fortunes
Or just reading Nietzsche?
Find another teacher
He ain’t worth an apple
But it takes more than the blues to bring me down
Like a lonely house in a nowhere kind of town
A hole in the sky where the rain comes tumbling down
It’ll take more than the blues to bring me down
So you like to worry?
You’d better kick the habit
Better reach and grab it When you feel the sunshine
Are we getting wiser
Or just getting older
When we know the shoulder
We’d most like to cry on

Songtekstvertaling

Laat je haar los.
Wil je je schoenen niet uitdoen?
Misschien de blues een tijdje afschudden.
Of zelfs een glimlach kraken?
Lees je fortuinen?
Of lees je alleen Nietzsche?
Zoek een andere leraar.
Hij is geen appel waard.
Maar er is meer nodig dan de blues om me neer te halen.
Als een eenzaam huis in een niemandsland soort stad
Een gat in de lucht waar de regen valt
Er is meer nodig dan de blues om me neer te halen.
Dus je maakt je graag zorgen?
Je kunt beter stoppen met die gewoonte.
Je kunt het beter pakken als je de zon voelt.
Worden we wijzer
Of gewoon ouder worden
Als we de schouder kennen
We zouden het liefst willen huilen