All About Eve — Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mine" van All About Eve.
Songteksten
It doesn’t hurt me when you pull my strings… My purse, my heart, guitar
and everything. These demands are slowly
turning me into something of a tragedy /
charity.
My house is your house, my life is mine. My car is your car but my mind
is mine, all mine. This is where I draw
the line it’s all mine.
What you want, well you just
can’t have. What you want is your
life’s worth. it drifts around in the
universe and rockets backwards to the
Earth.
Songtekstvertaling
Het doet me geen pijn als je aan mijn touwtjes trekt... mijn tas, mijn hart, gitaar
en alles. Deze eisen zijn langzaam
mij veranderen in iets van een tragedie /
liefdadigheid.
Mijn huis is jouw huis, mijn leven is van mij. Mijn auto is jouw auto maar mijn geest
is van mij, helemaal van mij. Hier teken ik.
het is allemaal van mij.
Wat je wilt, nou ...
dat kan niet. Wat je wilt is je
het leven is de moeite waard. het drijft rond in de
universum en raketten achterstevoren naar de
Aarde.