All About Eve — Blind Lemon Sam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Lemon Sam" van All About Eve.
Songteksten
Lady Jane had a castle in Spain
Caviar and a second car
'cause she’s married to a film star
Children they had, always good, never bad
Life’s a peach, she had one of each
And a house beside the beach, oh Jane
You’d better wake yourself
And shake yourself on up Look in a looking-glass
And see the past you know
So many fingers pull at the fabric of your dreams
And by the sundial it seems
Time’s come to live a real life
Blind Lemon Sam, he’s a blues man
He lives in a shack by the rail track
And Janie’s got her bags packed
She’s moving in-- she believes she loves him
Life begun and they had some fun
And they made a lot of love and raised a son
You’d better pinch yourself
Convince yourself it’s real
You’d better look around
At the happiness you found
Sam passed away and Janie cried all day
She turned for love to the Lord above
'cause that’s all that she could think of to do
Songtekstvertaling
Lady Jane had een kasteel in Spanje.
Kaviaar en een tweede auto
omdat ze getrouwd is met een filmster.
Kinderen die ze hadden, altijd goed, nooit slecht
Het leven is een perzik, ze had er een van elk
En een huis naast het strand, Oh Jane
Maak jezelf maar wakker.
En schud jezelf omhoog Kijk in een spiegel
En zie het verleden dat je kent
Zoveel vingers trekken aan de stof van je dromen
En bij de zonnewijzer.
Tijd is gekomen om een echt leven te leiden
Blind Lemon Sam, hij is een blues man
Hij woont in een hut bij het spoor.
En Janie heeft haar koffers gepakt.
Ze denkt dat ze van hem houdt.
Het leven begon en ze hadden wat plezier
En ze bedreven veel liefde en voedden een zoon op.
Je kunt jezelf beter knijpen.
Overtuig jezelf dat het echt is.
Kijk maar even rond.
Bij het geluk dat je vond
Sam overleed en Janie huilde de hele dag.
Ze draaide zich om naar de Heer boven
want dat is alles wat ze kon bedenken om te doen