All-4-One — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van All-4-One.
Songteksten
Then I saw you so cool and fool
You chase all dark from my life
With just one kiss you melted all the ice
Now I’m walking on sunshine
Girl you make me smile sometimes for no reason at all (smile)
I’ve never felt like this before (smile)
And no one else could ever make me this happy
So thank you for my smile
You’re the fresh air that my heart is truly waiting for (baby)
Since I got you, there ain’t nothing else that I need more
So thank you from the bottom of my soul
Girl I want the whole world to know
That you’re the truth, you’re so incredible
You make my face
Girl you make me smile sometimes for no reason at all (smile)
I’ve never felt like this before (smile)
And no one else could ever make me this happy
So thank you for my smile
Your smile turns darkness into light
Whatever I’m going through, you make it feel alright
That’s why I need you in my life
Everything’s like heaven, so thank you for my smile
Girl you make me smile sometimes for no reason at all (smile)
I’ve never felt like this before (smile)
And no one else could ever make me this happy
So thank you for my smile, sometimes for no reason at all (smile)
I’ve never felt like this before (smile)
And no one else could ever make me this happy
So thank you for my smile
Songtekstvertaling
Toen zag ik je zo cool en dwaas
Je jaagt al het duister van mijn leven weg.
Met één kus smolt je al het ijs
Nu loop ik op de zon
Meisje je laat me soms lachen zonder reden)
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.)
En niemand anders kan me ooit zo gelukkig maken
Dus bedankt voor Mijn glimlach.
Jij bent de frisse lucht waar mijn hart echt op wacht.)
Sinds ik jou heb, heb ik niets meer nodig.
Dus dank je uit de grond van mijn ziel
Meisje Ik wil dat de hele wereld het Weet
Dat je de waarheid bent, je bent zo ongelooflijk.
Je trekt mijn gezicht.
Meisje je laat me soms lachen zonder reden)
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.)
En niemand anders kan me ooit zo gelukkig maken
Dus bedankt voor Mijn glimlach.
Jouw glimlach verandert duisternis in licht
Wat ik ook doormaak, je laat het goed voelen.
Daarom heb ik je nodig in mijn leven.
Alles is als de hemel, dus bedankt voor Mijn glimlach
Meisje je laat me soms lachen zonder reden)
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.)
En niemand anders kan me ooit zo gelukkig maken
Dus bedankt voor Mijn glimlach, soms zonder reden.)
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.)
En niemand anders kan me ooit zo gelukkig maken
Dus bedankt voor Mijn glimlach.