All-4-One — I'm Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sorry" van All-4-One.
Songteksten
i know i was wrong
for treating you the way i did (the way i did)
i have so much on my mind
i didn’t know where you fit in (where you fit in)
and if i could do it all over again (again)
i’ll never treat you that way
(i'll never treat you that way again)
i apologize for the pain that i caused
and i just wanna say (i just wanna say)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so sorry)
for treating you the way i did (i didn’t mean it baby)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so sorry)
for leaving you the way i did
when i close my eyes
i think of how it used to be (used to be)
that’s when i realized
just how much you mean to me (you mean to me)
a second chance is all that i need (i need)
to change what’s wrong and make it right
(to change what’s wrong and make it right)
a fool i was to let you slip away (away)
when i know i need you in my life (need you in my life)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so sorry)
for treating you the way i did
(i didn’t mean to hurt you baby)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so sorry)
for leaving you the way i did
and i know everytime (everytime)
everytime i treated you unkind (so unkind)
you still gave your best to me (to me)
i’ll do anything to get you back in to my life
i need to hold you again (hold you)
kiss you again (kiss you)
make love to you (love you)
and i’ll do it again (to you)
listen to me (listen to me)
i’m down on my knees (down on my knees)
can we start over again (can we start over)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so sorry)
for treating you the way i did
(i didn’t mean to hurt you baby)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so so sorry)
for leaving you the way i did
you gotta believe me when i say that
i’m sorry (so sorry)
so sorry
for treating you (for treating you the way i did)
i’ll never never never hurt you again
i’m sorry (so sorry)
for leaving you (for leaving you the way i did)
i’m sorry baby
Songtekstvertaling
ik weet dat ik fout zat.
voor het behandelen van u zoals ik deed (de manier waarop ik deed)
ik heb zoveel aan mijn hoofd.
ik wist niet waar je in paste.)
en als ik het allemaal opnieuw kon doen (opnieuw)
Ik zal je nooit zo behandelen.
Ik zal je nooit meer zo behandelen.)
mijn excuses voor de pijn die ik veroorzaakt heb.
en Ik wil alleen maar zeggen ... )
het spijt me.)
het spijt me.)
voor het behandelen van je zoals ik deed (ik bedoelde het niet baby)
het spijt me.)
het spijt me.)
dat ik je zo achterliet.
als ik mijn ogen sluit
ik denk aan hoe het vroeger was.)
toen realiseerde ik me ...
hoeveel je voor me betekent)
een tweede kans is alles wat ik nodig heb ()
om te veranderen wat er mis is en het goed te maken
(om te veranderen wat er mis is en het goed te maken)
een dwaas die ik was om je weg te laten glippen.)
als ik weet dat ik je nodig heb in mijn leven)
het spijt me.)
het spijt me.)
dat ik je zo heb behandeld.
ik wilde je geen pijn doen.)
het spijt me.)
het spijt me.)
dat ik je zo achterliet.
en ik weet het elke keer)
elke keer als ik je onaardig behandelde)
je hebt me nog steeds de groeten gedaan.)
ik doe alles om je terug in mijn leven te krijgen.
ik moet je weer vasthouden.)
kus je nog een keer.)
vrij met je.)
en Ik zal het opnieuw doen.)
luister naar me.)
ik ben op mijn knieën)
kunnen we opnieuw beginnen (kunnen we opnieuw beginnen)
het spijt me.)
het spijt me.)
dat ik je zo heb behandeld.
ik wilde je geen pijn doen.)
het spijt me.)
het spijt me zo.)
dat ik je zo achterliet.
je moet me geloven als ik dat zeg.
het spijt me.)
het spijt me zo.
om je te behandelen zoals ik je behandeld heb.)
Ik zal je nooit meer pijn doen.
het spijt me.)
voor het verlaten van je (voor het verlaten van je zoals ik deed)
het spijt me, schat.