Alkonost — Unknown Lands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unknown Lands" van Alkonost.
Songteksten
Over forests' wall
In the rivers glass
In a gloomy field
Fire burns unhide
And the voice calls from faraway
Whispers over threshold
As a hostile arrow
Pain pierce my heart
Senses mine
Will befog just a bit
And the darken waters' shadows
Will reveal veiled face
They will lighten me And will guide my path
Distant lands
Are waiting me But in wandering there’s no shelter
There’s no repose
Distant, distant voice will
Call beyond, call me over threshold
But in wandering there’s no shelter
There’s no repose
But in wandering there’s no shelter
There’s no repose
Years that had gone for now-
Leafage-like under snow-cover
Days that will not return-
Clouds' shade-like they’re flying over
And ahead is just void-
Luring presentiment
Waits unremittingly
It will envelop me And I’ll be lost, I’ll perish, I’ll die.
Songtekstvertaling
Over de woudmuur
In het glas van de rivieren
In een donker veld
Vuur brandt los
En de stem roept van ver weg
Gefluister boven de drempel
Als een vijandige pijl
Pijn doorboort mijn hart
Voelt de mijne
Will befog even
En de schaduwen van het donkere water.
Zal verhuld gezicht onthullen
Zij zullen mij verlichten en mijn pad leiden.
Verre landen
Ze wachten op me maar in zwerven is er geen schuilplaats
Er is geen rust.
Verre, verre stem zal
Bel me over de drempel.
Maar in dwalen is er geen schuilplaats.
Er is geen rust.
Maar in dwalen is er geen schuilplaats.
Er is geen rust.
Jaren die nu voorbij waren.-
Bladachtigen onder sneeuwbedekking
Dagen die niet terugkeren-
Wolken ' schaduw-alsof ze vliegen over
En vooruit is gewoon leeg-
Verleidelijke presentatie
Wacht onophoudelijk
Het zal me omhullen en Ik zal verloren zijn, Ik zal vergaan, Ik zal sterven.