Alkemyst — Up to Heaven's Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up to Heaven's Gate" van Alkemyst.
Songteksten
Warrior’s prid in God’s service
My sword for the Almighty’s voice
Fighting and winning, I proved my faith
Quickly my prayers disappeared
Blackened by bones and flesh and blood
To Hell my soul was quickly driven
Then my soul was set a seal on Forced to take the oath with Satan
«Seek the Grail!», the cup of wonders
To save my soul I had to find
The divine cure for our world’s pain
Oh God my quest had to reach an aim!
I was not alone, got a friend by my side
From the land of damnation we came
Up to Heaven’s gate we shall ride
We may find an answer for all
Now we won’t be your slave at all
Salvation, damnation:
A game we won’t play
No more
I was not alone, got a friend by my side
From the land of damnation we came
Up to Heaven’s gate we shall ride
We may find an answer for all
Now we won’t be your slave at all
Salvation, damnation:
A game we won’t play
No more!
Songtekstvertaling
De trots van een krijger in dienst van God.
Mijn zwaard voor de stem van de Almachtige
Vechten en winnen, ik bewees mijn geloof
Snel verdwenen mijn gebeden.
Zwart gemaakt met beenderen, vlees en bloed
Naar de hel werd mijn ziel snel gedreven
Toen werd mijn ziel verzegeld om de eed af te leggen bij Satan.
"Zoek de Graal!", de beker der wonderen
Om mijn ziel te redden moest ik
De goddelijke remedie voor de pijn van onze wereld
Mijn zoektocht moest een doel bereiken.
Ik was niet alleen, kreeg een vriend aan mijn zijde
Uit het land van verdoemenis kwamen we
Tot aan de hemelpoort zullen we rijden
Misschien vinden we een antwoord voor iedereen.
Nu zullen we helemaal niet je slaaf zijn.
Redding, verdoemenis:
Een spel dat we niet spelen
Niet meer.
Ik was niet alleen, kreeg een vriend aan mijn zijde
Uit het land van verdoemenis kwamen we
Tot aan de hemelpoort zullen we rijden
Misschien vinden we een antwoord voor iedereen.
Nu zullen we helemaal niet je slaaf zijn.
Redding, verdoemenis:
Een spel dat we niet spelen
Niet meer!