Alkemyst — A Meeting in the Mist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Meeting in the Mist" van Alkemyst.
Songteksten
Walking obscure paths
My mind’s summoning shadows from the past
They dance before my eyes
I know faces, but they fade away,
Ethereal misty ballet
The haze of time’s on me And I listen to a voice in the air
With tears I am singing
Will the mist fall away with the tide?
Will the light shine again?
I dream
I have never thought it once could have been real
It comes closer, sweet…
A silhouette rising up An invisible presence so now appears…
I try to find this instant again
When a face and a smile pierced the haze
The meeting remains my sweetest dream
But still it’s escaping in the wind, hanging on the wave
My glance is lost, hanging on nowhere
I’m sitting on the stone? Waiting for an answer
And I listen to a voice in the air
It sings with tears of despairs
Will the light shine again on my path?
Will the memories fall with the tide?
Dream…
I have never thought it once could have been real
It comes closer, sweet…
A silhouette rising up An invisible presence so now appears…
I see…
Can I feel it through the clouds? It appears…
So deeply, in my heart
I’m diving, and then the spell sets me free
Songtekstvertaling
Obscure paden bewandelen
Mijn geest roept schaduwen uit het verleden op.
Ze dansen voor mijn ogen
Ik ken gezichten, maar ze vervagen.,
Etherisch misty ballet
De waas van de tijd is op mij en ik luister naar een stem in de lucht
Met tranen zing ik
Zal de mist wegvallen met het getij?
Zal het licht weer schijnen?
Ik droom
Ik heb nooit gedacht dat het ooit echt had kunnen zijn.
Het komt dichterbij, lieverd.…
Een silhouet die opstijgt een onzichtbare aanwezigheid dus nu verschijnt…
Ik probeer het meteen weer te vinden.
Toen een gezicht en een glimlach de nevel doorboorde
De ontmoeting blijft mijn liefste droom
Maar toch ontsnapt het in de wind, hangend aan de Golf
Mijn blik is verloren, hangen op niets
Ik zit op de steen? Wachten op een antwoord
En ik luister naar een stem in de lucht
Het zingt met tranen van wanhoop
Zal het licht weer schijnen op mijn pad?
Zullen de herinneringen bij het getij komen?
Droom…
Ik heb nooit gedacht dat het ooit echt had kunnen zijn.
Het komt dichterbij, lieverd.…
Een silhouet die opstijgt een onzichtbare aanwezigheid dus nu verschijnt…
Ik begrijp het.…
Kan ik het voelen door de wolken? Het lijkt…
Zo diep, in mijn hart
Ik duik, en dan bevrijd de spreuk me.