Alkehol — Velkej sen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velkej sen" van Alkehol.
Songteksten
Mel jsem kdysi dávno velkej sen
Bezednou láhev jsem chtel v dycky mít
A i kdy je to hodne bláznivý
Nav dy a porád jsem chtel z ní jen pít
Ten sen se mi potom vyplnil
Pri el ke mne nákej divnej pán
Podivnou recí name promluvil
A pak zmizel ani nevím kam
Ber, je jenom tvoje, ríkal naposled
Do rukou mi vlo il láhev svou
To jsem ale tenkrát vubec nevedel
e jde o láhev bezednou
Za ta léta se jen její obsah zmenil
Stejne asi tak jak jde cas
V dyt on se i clovek taky mení
No tak co, tak vem to das
KDE TE MÁM, LÁSKO BEZEDNÁ
ZTRATILA SES, VUBEC NEVÍM KAM
KDE TE MÁM, LÁSKO BEZEDNÁ
TED TU CEKÁM A JSEM ÚPLNE SÁM
A tak smutne koncí tenhle príbeh
O tom snu, co se mi mel jen zdát
Ted u ale moc dobre vím
e jsem si mel tenkrát jinou vec prát
S lahví ted muj ivot koncí
A s ní taky kdysi zacínal
Stejne tak jako její obsah
Muj ivot nav dy vyprchal
KDE TE MÁM, LÁSKO BEZEDNÁ
ZTRATILA SES, VUBEC NEVÍM KAM
KDE TE MÁM, LÁSKO BEZEDNÁ
TED TU CEKÁM A JSEM ÚPLNE SÁM
KDE TE MÁM, LÁSKO BEZEDNÁ
ZTRATILA SES, TED U VÍM KAM
KDE TE MÁM, LÁSKO BEZEDNÁ
U NEJSI SAMA, PRYC JSME DVA
Songtekstvertaling
Mel, ik droom al heel lang.
♪ Without a bottle I ' m chtel in dycky mít ♪
En het is ook behoorlijk gek.
Ik hou van je.
Die droom is uitgekomen.
Er is een vreemde Heer bij el ke me.
Strange reci name promluvil
En pak verdween, Ik weet niet eens waar.
Neem het, het is van jou, Hij sprak aan de telefoon.
In mijn hand vlo il láhev svou
Dat wist ik niet.
e jde o láhev bezednou
Daarvoor veranderde jen haar inhoud.
Dat werd tijd.
In dyt he se i man too changing
Kom op, Geef het aan jou.
WAAR BEN IK, MIJN LIEFDE IS VRIJ
ZE IS SES KWIJT, VUBEC. IK WEET NIET WAAR.
WAAR BEN IK, MIJN LIEFDE IS VRIJ
TED, IK REN ROND EN IK BEN HELEMAAL ALLEEN.
En zo helaas eindigt dit verhaal
Over de droom die mel jen voor mij lijkt
Ted u, maar ik weet het heel goed.
Ik heb veel werk gedaan.
Met lahvi ted muj ivot ends
En hij begon er één keer mee.
Nog steeds als de inhoud
Muj ivot nav dy verlopen
WAAR BEN IK, MIJN LIEFDE IS VRIJ
ZE IS SES KWIJT, VUBEC. IK WEET NIET WAAR.
WAAR BEN IK, MIJN LIEFDE IS VRIJ
TED, IK REN ROND EN IK BEN HELEMAAL ALLEEN.
WAAR BEN IK, MIJN LIEFDE IS VRIJ
ZE VERLOOR SES, TED BIJ JOU THUIS.
WAAR BEN IK, MIJN LIEFDE IS VRIJ
JE BENT NIET ALLEEN, WE ZIJN MET Z ' N TWEEËN.