Alkehol — Jim Beam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jim Beam" van Alkehol.
Songteksten
Potkal jsem dne vecer v báru starýho chlápka
Bavim me skvele, celou noc jsem propil s ním
Neveril jsem vlastním uším, když rek' svoje jméno
Rek', že se jmenuje Jim Beam
Fakt nekecám Jim Beam
Parili jsme celou noc a nebe bylo temný
Kdybych byl doma, tak už dávno tvrde spím
Pili jsme tu burbon, to pití velmi jemný
A se mnou tu sedel Jim Beam
Fakt nekecám Jim Beam
Príma chlap je ten Jim Beam
Každej večer s ním bejt v báru, o tom si sním
Príma chlap je ten Jim Beam
Každej večer s ním bejt v báru, přes den pak spím
Prej narodil se v Kentucky, je to víc jak dveste let
Na svou smrt prísahal, jestli neverím
Toho chlapa doopravdy zná snad celej svet
Zkrátka je to slavnej Jim Beam
Jó je to slavnej Jim Beam
Pak jsem usnul na stole, byl to dneska pernej den
Barman mne zrovna vzbudil, nevím spím ci bdím
Jedinou jistotu však mám, že to nebyl sen
Se mnou tu sedel Jim Beam
Na mou duši sám Jim Beam
Príma chlap je ten Jim Beam …
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een oude man in de Bar ' s nachts.
Ik vermaak me prima. Ik heb de hele avond met hem gedronken.
Ik geloofde mijn oren niet toen ik mijn naam zei.
Zeg dat hij Jim Beam heet.
Ik neem Jim Beam niet in de maling.
We Parili de hele nacht en de hemel was donker
Als ik thuis was, zou ik slecht slapen.
We dronken bourbon, dat drankje heel zacht
En met mij sat Jim Beam
Ik neem Jim Beam niet in de maling.
De goede man is de Jim Beam.
Elke avond om bij hem in Baro te zijn, droom ik erover.
De goede man is de Jim Beam.
Elke nacht om bij hem te zijn in de bar, slaap ik overdag
Hij zei dat hij geboren was in Kentucky, meer dan twee jaar oud.
Hij zwoer tot zijn dood als ik niet geloofde
Hij kent hem echt de hele wereld.
Hij is de beroemde Jim Beam.
Ja, Hij is de beroemde Jim Beam.
Toen viel ik in slaap op de tafel. het was een zware dag.
De barman heeft me net wakker gemaakt. Geen idee. Ik ben wakker.
De enige zekerheid is echter dat het geen droom was.
Met mij sat Jim Beam
Op mijn ziel zelf Jim Beam
De goede man is de Jim Beam. …