ALKALOID — Dyson Sphere II: Assembly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dyson Sphere II: Assembly" van ALKALOID.

Songteksten

As gases flee
And mantles rear
Let’s get it on This Dyson Sphere
What night sky now
What empyrean
Too late to die now
Rolling stria
Glowing, Cytherean
A stellar Pangaea
Sucking giants into spirals
With a pocket singularity
Sucking giants into spirals
With a pocket singularity
Mercury’s iron bones
Venus' carbon wisdom
Mars’s rocks and stones now
An astral nervous system
An iron prison
Sucking giants into spirals
To catch a star
With a pocket singularity
An iron prison
Sucking giants into spirals
To catch a star
With a pocket singularity
Saturn was easy
His moons a treasure trove
Uranos made us queasy
And Neptune downright sick; but Jove —
— Torn apart between two black holes,
a thousand earths almost fell,
crushing all, out of control —
That did not go so well.
Darkness wanes —
The Swarm’s embrace
Has been attained
As everything
clicks
into
place

Songtekstvertaling

Als gassen vluchten
En mantels achteraan
Op die Dyson-Bol.
Welke nacht hemel nu
Wat empyrean
Te laat om nu te sterven.
Rolstria
Gloeiend, Cytherisch
Een stellaire Pangea
Reuzen in spiralen zuigen
Met een pocket singularity
Reuzen in spiralen zuigen
Met een pocket singularity
Ijzerbotten van kwik
Venus ' koolstofwijsheid
Mars ' s rotsen en stenen nu
Een Astraal zenuwstelsel
Een ijzeren gevangenis
Reuzen in spiralen zuigen
Om een ster te vangen
Met een pocket singularity
Een ijzeren gevangenis
Reuzen in spiralen zuigen
Om een ster te vangen
Met een pocket singularity
Saturnus was makkelijk.
Zijn manen een schat
Uranos maakte ons misselijk.
En Neptunus helemaal ziek, maar Jove —
- Verscheurd tussen twee zwarte gaten,
duizend aarden vielen bijna om.,
verpletter alles, oncontroleerbaar —
Dat ging niet zo goed.
Duisternis neemt af —
De omhelzing van de zwerm
Is bereikt
Als alles
klik
in
plaats