ALKALOID — Cthulhu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cthulhu" van ALKALOID.
Songteksten
I remember
Before the Watchers came
Before Time became a lie
I remember
When molten soil fed but flame
When we brought water from the sky
I am hunger
Contracting into cells
I am the anger
Wherein the hunger dwells
Asunder
My temples have been torn asunder
My children lost
Forlorn they wander
Until my body is reborn in thunder
That crushes the world
Cthulhu
Buried in the deep
Cthulhu
Awaken from your sleep
Cthulhu
No more in death to lie
Cthulhu
For even death may die
I can see where you are
Sense the fear in you
Taste the blood of a star
Feel me breathe in your soul
Like the poets of old
For they always knew
When the lids of the one eternal eye unfold
All-encompassing
Nothing but itself it shall behold
And asunder
The universe is torn
From under the endless seas shall be born a wonder
A rift in space-time to adorn and plunder
The ruins of a lie
I am the keeper of the gate
Herald of the Ancients
Physical mind
If you seek yourself in me Me in you is all you will fi nd Asunder
Reality is torn
From under pulsing skin shall be born a wonder
A new breed of creature to adorn and plunder
The ruins of a world
Cthulhu
Buried in the deep
Cthulhu
Awaken from your sleep
Cthulhu
No more in death to lie
Cthulhu
For even death may die
Songtekstvertaling
Ik weet het nog.
Voordat de Wachters kwamen
Voordat de tijd een leugen werd
Ik weet het nog.
Wanneer gesmolten aarde gevoed maar vlam
Toen wij uit de hemel water brachten
Ik ben honger
Samentrekken in cellen
Ik ben de woede
Daarin woont de honger.
Uit elkaar
Mijn tempels zijn verscheurd.
Mijn kinderen verloren
Ze dwalen af.
Totdat mijn lichaam Herboren is in de donder
Dat verplettert de wereld
Cthulhu
Begraven in de diepte
Cthulhu
Ontwaakt uit je slaap
Cthulhu
Niet meer in de dood om te liegen.
Cthulhu
Want zelfs de dood kan sterven.
Ik kan zien waar je bent.
Voel de angst in je
Proef het bloed van een ster
Voel me ademen in je ziel
Zoals de dichters van vroeger
Want ze wisten altijd
Wanneer de deksels van het ene eeuwige oog zich ontvouwen
Allesomvattend
Niets dan zichzelf zal zij aanschouwen.
En Uit elkaar
Het universum is verscheurd.
Van onder de eindeloze zeeën zal een wonder geboren worden
Een scheur in de ruimte-tijd om te versieren en te plunderen
De ruïnes van een leugen
Ik ben de bewaker van de poort.
Heraut van de vroegeren
Fysieke geest
Als je jezelf in mij zoekt, ben ik in jou alles wat je zult vinden.
De werkelijkheid is verscheurd.
Van onder de pulserende huid zal een wonder geboren worden
Een nieuw ras van schepsel te versieren en te plunderen
De ruïnes van een wereld
Cthulhu
Begraven in de diepte
Cthulhu
Ontwaakt uit je slaap
Cthulhu
Niet meer in de dood om te liegen.
Cthulhu
Want zelfs de dood kan sterven.