Alkaline Trio — You've Got So Far To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Got So Far To Go" van Alkaline Trio.
Songteksten
Soon ends our stay here and it’s been fun.
So tonight I’ll raise my glass to us.
'Cause we’ve talked so much I think we filled this ashtray twice,
And I’m pretty sure we emptied every bottle in the place…
So let’s walk home, let’s be afraid.
I wanna grab you by the arms and kiss you so hard.
Let’s do it right, under the streetlight.
I want it now, somehow I forgot how.
Way to go, way to go.
Forgot you’ve got so far to go.
Way to go, way to go.
Forgot you’ve got so far to go.
I heard everybody’s voice cut out when you spoke.
And I watched all the lights go dim when your eyes opened.
Well I can’t believe you showed up,
What do I do now?
It’s last call, time to go.
But before we say goodnight…
Let’s walk home, let’s be afraid.
I wanna grab you by the arms and kiss you so hard.
Let’s do it right under the streetlight.
I want it now, somehow I forgot how.
Way to go, way to go.
Forgot you’ve got so far to go.
Way to go, way to go.
Forgot you’ve got so far to go.
Forgot you’ve got so far, you’ve got so far to go.
Forgot you’ve got so far, you’ve got so far to go.
Forgot you’ve got so far, you’ve got so far to go.
Forgot you’ve got so far, you’ve got so far to go.
Songtekstvertaling
Binnenkort eindigt ons verblijf hier en het was leuk.
Dus vanavond hef ik mijn glas op ons.
Want we hebben zoveel gepraat. Ik denk dat we deze asbak twee keer gevuld hebben.,
En ik ben er vrij zeker van dat we elke fles hebben leeggehaald.…
Dus laten we naar huis lopen, laten we bang zijn.
Ik wil je bij je armen grijpen en je zo hard kussen.
Laten we het goed doen, onder de straatlantaarn.
Ik wil het nu, op een of andere manier ben ik vergeten hoe.
Goed gedaan, goed gedaan.
Vergeten dat je nog zo ver te gaan hebt.
Goed gedaan, goed gedaan.
Vergeten dat je nog zo ver te gaan hebt.
Ik hoorde iedereen zijn stem eruit snijden toen je sprak.
En ik zag alle lichten dimmen toen je ogen opengingen.
Ik kan niet geloven dat je kwam opdagen.,
Wat moet ik nu doen?
Laatste oproep, tijd om te gaan.
Maar voordat we welterusten zeggen ... …
Laten we naar huis lopen, laten we bang zijn.
Ik wil je bij je armen grijpen en je zo hard kussen.
Laten we het onder de straatlantaarn doen.
Ik wil het nu, op een of andere manier ben ik vergeten hoe.
Goed gedaan, goed gedaan.
Vergeten dat je nog zo ver te gaan hebt.
Goed gedaan, goed gedaan.
Vergeten dat je nog zo ver te gaan hebt.
Vergeten dat je zover bent gekomen, Je hebt nog zo ver te gaan.
Vergeten dat je zover bent gekomen, Je hebt nog zo ver te gaan.
Vergeten dat je zover bent gekomen, Je hebt nog zo ver te gaan.
Vergeten dat je zover bent gekomen, Je hebt nog zo ver te gaan.