Alkaline Trio — Your Neck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Neck" van Alkaline Trio.
Songteksten
We’re the things that go bump in the night that you can’t see
Yeah, we’re the mishaps that always happen in threes
This ain’t no rocket science, no big mystery
Why the light of day that’s shown to us Is absolutely meaningless to me Well first things first, we’ve gotta find a way
To make the beauty of the nighttime last all day
We’ll do our very best to keep our appetites in check
You better watch your back, we want your neck
Nothing but rotten apples lay here light years from the tree
Got thrown out of the house at the ripe age of three
I’ll do my very best to keep my feelings off my chest
And out of your neck
We’re the dreams that crumble into nightmares while you sleep
Yeah, we’re that feeling someone’s watching from the street
This ain’t no rocket science, no big mystery
Why the light of day that’s shown to us Is absolutely meaningless to me
Songtekstvertaling
Wij zijn de dingen die je ' s nachts niet kunt zien.
Ja, wij zijn de ongelukken die altijd gebeuren in drieën.
Dit is geen raketwetenschap, geen groot mysterie.
Waarom het licht van de dag dat ons getoond is absoluut betekenisloos voor mij is nou eerst de eerste dingen, we moeten een manier vinden
Om de schoonheid van de nacht de hele dag te laten duren
We zullen ons best doen om onze eetlust onder controle te houden.
Pas maar op, we willen je nek.
Niets dan rotte appels lagen hier lichtjaren van de boom
Werd op driejarige leeftijd het huis uitgegooid.
Ik zal mijn uiterste best doen om mijn gevoelens van mijn hart te houden.
En uit je nek
Wij zijn de dromen die afbrokkelen in nachtmerries terwijl je slaapt
Ja, we hebben het gevoel dat iemand vanaf de straat kijkt.
Dit is geen raketwetenschap, geen groot mysterie.
Waarom het licht van de dag dat ons getoond is absoluut zinloos is voor mij