Alkaline Trio — The Poison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Poison" van Alkaline Trio.
Songteksten
It’s not just the pain, the pain in my back
That laughs in my face, my face every night
Or the poison that took my lungs
That keeps me from feeling warm.
But how could a rooftop view in London
Look just the same as one in Brooklyn?
Nothing has changed but now I fight with words
And I can’t see so good.
And there’s got to be more, much more than this.
I got pages of dreams, they’re covered in piss
And the poison that took my soul,
It keeps me from feeling anything.
And how could a rooftop view in London
Look just the same as one in Brooklyn?
Nothing has changed but now I fight with words
And I can’t see so good.
And now I fight with the words,
And now I fight with the words,
Now I fight with the words.
And how could a rooftop view in London
Look just the same as one in Brooklyn?
Nothing has changed but now I fight with the words,
And I can’t see so good.
And I can’t see so good (I can’t see so good).
And I can’t see so good (I can’t see so good).
And I can’t see so good.
Songtekstvertaling
Het is niet alleen de pijn, de pijn in mijn rug.
Dat lacht in mijn gezicht, mijn gezicht elke nacht
Of het gif dat mijn longen nam.
Dan voel ik me niet warm.
Maar hoe kan een dak uitzicht in Londen
Net als in Brooklyn?
Er is niets veranderd, maar nu vecht ik met woorden.
En ik kan niet zo goed zien.
En er moet meer zijn, veel meer dan dit.
Ik heb pagina ' s van dromen, ze zijn bedekt met pis
En het gif dat mijn ziel nam,
Het Houdt me tegen om iets te voelen.
En hoe kan een dak uitzicht in Londen
Net als in Brooklyn?
Er is niets veranderd, maar nu vecht ik met woorden.
En ik kan niet zo goed zien.
En nu vecht ik met de woorden,
En nu vecht ik met de woorden,
Nu vecht ik met de woorden.
En hoe kan een dak uitzicht in Londen
Net als in Brooklyn?
Er is niets veranderd maar nu vecht ik met de woorden,
En ik kan niet zo goed zien.
En ik kan niet zo goed zien (Ik kan niet zo goed zien).
En ik kan niet zo goed zien (Ik kan niet zo goed zien).
En ik kan niet zo goed zien.