Alkaline Trio — Settle for Satin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Settle for Satin" van Alkaline Trio.
Songteksten
it’s not so much a storm
but just a cloud that lives inside of me he doesn’t disturb so easily these days
but when he wakes he goes the distance.
in a marathon it takes too long
open containers that sing songs
you’ll never dream again
but you can pray
i guess we only settle in to what we know
i guess we always settle in, we know.
but there is comfort in a world
where darkness is the only thing we see
and cold is all we have to breathe
where expectations keep us company
with the light we take to the outside
will it die? i somehow hide of out control.
(we lost control).
it’s not about the sky
or the clouds that walk all over me they don’t give up too easily these days
but when they break they go to pieces.
for a pond blood here in north set barns
under a sky that knows no stars
you’ll never shine again
but you will stay.
Songtekstvertaling
het is niet zozeer een storm
maar alleen een wolk die in me leeft ... die hij tegenwoordig niet zo gemakkelijk verstoort.
maar als hij wakker wordt, gaat hij ver.
in een marathon duurt het te lang.
open containers die liedjes zingen
je zult nooit meer dromen.
maar je kunt bidden.
ik denk dat we alleen genoegen nemen met wat we weten.
ik denk dat we ons altijd settelen, dat weten we.
maar er is troost in een wereld
waar duisternis het enige is wat we zien
en kou is alles wat we hebben om te ademen
waar verwachtingen ons gezelschap houden
met het licht nemen we naar buiten
zal het sterven? ik verberg me op een of andere manier.
(we verloren de controle).
het gaat niet om de lucht.
of de wolken die over me heen lopen ze geven tegenwoordig niet zo snel op
maar als ze breken gaan ze in stukken.
voor een vijverbloed hier in North set schuren
onder een hemel die geen sterren Kent
je zult nooit meer schitteren.
maar je blijft.