Alkaline Trio — Russian Roulette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Russian Roulette" van Alkaline Trio.
Songteksten
She lives like Russian Roulette.
Barrel up to the head.
Where every sweet young move is Belonging to a sickness.
Now enter special things
To detour all the pain,
Like a brand-new, solid mess.
But nothing seems to last…
It strikes when you’ve thought you won.
It’s self-destruction.
It strikes when you’ve thought you’ve won,
And the delicate balance
Won’t survive the turbulence.
Now, enter the escape
From every thing you’ve made,
Cause something wrong inside
Won’t let you live your life.
It strikes when you’ve thought you won.
It’s self-destruction.
It strikes when you’ve thought you won,
And down you will go,
With a tail of flames stretched out behind you.
The cold wind will blind you,
And in all the you can’t see—
The simplicity is beautiful.
Songtekstvertaling
Ze leeft als Russische Roulette.
Loop naar het hoofd.
Waar elke lieve jonge beweging hoort bij een ziekte.
Voer nu speciale dingen in
Om alle pijn om te draaien,
Als een gloednieuwe, solide puinhoop.
Maar niets lijkt te duren…
Het slaat toe als je denkt dat je gewonnen hebt.
Het is zelfvernietiging.
Het slaat toe als je denkt dat je gewonnen hebt.,
En het delicate evenwicht
Zal de turbulentie niet overleven.
Nu, Voer de ontsnapping in
Van alles wat je gemaakt hebt,
Omdat er iets mis is.
Ik laat je je leven niet leiden.
Het slaat toe als je denkt dat je gewonnen hebt.
Het is zelfvernietiging.
Het slaat toe als je denkt dat je gewonnen hebt.,
En daar zul je gaan.,
Met een staart van vlammen uitgestrekt achter je.
De koude wind zal je verblinden.,
En in alles wat je niet kunt zien—
De eenvoud is prachtig.