Alkaline Trio — Mercy Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy Me" van Alkaline Trio.
Songteksten
It’s been a long day living with this
It’s been a long time since I felt so sick
I took a long walk straight back home
I could’ve walked back to San Francisco
I used to long for time alone
I used to long for a place of my own
now I’m losing faith in everything
I’m lost, so lost, i’m lost at sea, you’ll see
I used to long for broken bones
I used to long for a casket to call my own
I never had a problem facing fear
but I’m done, over and out my dear and
Oh mercy me God bless catastrophe
There’s no way in hell
We’ll ever live to see through this so Drive yourself insane tonight
It’s not that far away and I just
filled up your tank earlier today
(Yeah!)
It’s been a long day living with this
It’s been a long time since I felt so sick
I took a long walk straight back home
I could’ve walked back to Chicago
I used to long for time alone
I used to long for a place of my own
and I’ve lost faith in everything
I’m lost, so lost, I’m lost without you
Oh mercy me God bless catastrophe
There’s no way in hell
We’ll ever live to see through this so Drive yourself insane tonight
It’s not that far away and I just
filled up your tank earlier today
(Yeah!)
So drive yourself insane tonight
It’s not that far away and I just
filled up your tank earlier today
(Yeah!)
Songtekstvertaling
Het was een lange dag om hier mee te leven.
Het is lang geleden dat ik me zo ziek voelde.
Ik nam een lange wandeling direct terug naar huis
Ik had terug kunnen lopen naar San Francisco.
Ik verlangde vroeger naar tijd alleen.
Ik verlangde naar een eigen plek.
nu Verlies ik het vertrouwen in alles.
Ik ben verdwaald, zo verloren, Ik ben verloren op zee, je zult zien
Ik verlangde naar gebroken botten.
Ik verlangde altijd naar een kist die mijn eigen naam noemde.
Ik had nooit een probleem om angst onder ogen te zien.
maar ik ben klaar, over en uit mijn liefste en
God zegene de catastrofe.
Er is geen weg in de hel
We zullen hier ooit doorheen kijken dus maak jezelf gek vanavond
Het is niet zo ver weg en ik ...
je tank is vandaag gevuld.
Ja!)
Het was een lange dag om hier mee te leven.
Het is lang geleden dat ik me zo ziek voelde.
Ik nam een lange wandeling direct terug naar huis
Ik had terug kunnen lopen naar Chicago.
Ik verlangde vroeger naar tijd alleen.
Ik verlangde naar een eigen plek.
en ik heb het vertrouwen in alles verloren.
Ik ben verloren, zo verloren, Ik ben verloren zonder jou
God zegene de catastrofe.
Er is geen weg in de hel
We zullen hier ooit doorheen kijken dus maak jezelf gek vanavond
Het is niet zo ver weg en ik ...
je tank is vandaag gevuld.
Ja!)
Dus maak jezelf gek vanavond.
Het is niet zo ver weg en ik ...
je tank is vandaag gevuld.
Ja!)