Alkaline Trio — Lost and Rendered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost and Rendered" van Alkaline Trio.
Songteksten
Found out the hard way
That you were lost and rendered
All alone in the dark forest of your thoughts
Forever following a trail of fear that seems to lead
To more dead ends and mysteries
I’m losing hope of ever solving
Can anybody hear me?
Is anyone out there?
I’m falling and I’m broken down
I’m dying over here HEY!
If anybody’s listening
I hope you hear my cries
My will to live is wearing thin
I’m running out of… Time
Sounding the alarms inside of me Hoping like hell the sound cuts through the water
And the broken trees and reaches you
Before the creatures of the night
Descend on me no help in sight
Won’t be long before we lose daylight
Can anybody hear me?
Is anyone out there?
I’m falling and I’m broken down
I’m dying over here HEY!
If anybody’s listening
I hope you hear my cries
My will to live is wearing thin
I’m running out of… Time
Take a deep breath
It could be the cure
It could be your last
Can’t know for sure
Is it the hate that they tried to show?
Is it the love that you’ll never know?
I guess we’ll never know
Can anybody hear me?
Is anyone out there?
I’m falling and I’m broken down
I’m dying over here HEY!
If anybody’s listening
I hope you hear my cries
My will to live is wearing thin
I’m running out of… Time
Can anybody hear me?
Can anybody hear me?
Can anybody hear me?
Can anybody hear me?
Songtekstvertaling
Ik kwam er op de harde manier achter.
Dat je verloren en verloren was
Helemaal alleen in het donkere bos van je gedachten
Voor altijd een spoor van angst volgen dat lijkt te leiden
Op meer doodlopende sporen en mysteries
Ik verlies de hoop om ooit iets op te lossen.
Kan iemand me horen?
Is daar iemand?
Ik val en ik ben kapot
Ik ga hier dood.
Als er iemand luistert
Ik hoop dat je mijn kreten hoort.
Mijn wil om te leven raakt op.
Ik heb bijna geen tijd meer.
Het alarm in me laten afgaan, hopend dat het geluid door het water stroomt.
En de bomen die gebroken zijn en jullie bereiken
Voor de wezens van de nacht
Daal op mij neer. niemand zal mij helpen.
Het duurt niet lang voor we het daglicht verliezen.
Kan iemand me horen?
Is daar iemand?
Ik val en ik ben kapot
Ik ga hier dood.
Als er iemand luistert
Ik hoop dat je mijn kreten hoort.
Mijn wil om te leven raakt op.
Ik heb bijna geen tijd meer.
Haal diep adem.
Het kan de remedie zijn.
Het kan je laatste zijn.
Ik weet het niet zeker.
Is het de haat die ze probeerden te tonen?
Is het de liefde die je nooit zult kennen?
Ik denk dat we het nooit zullen weten.
Kan iemand me horen?
Is daar iemand?
Ik val en ik ben kapot
Ik ga hier dood.
Als er iemand luistert
Ik hoop dat je mijn kreten hoort.
Mijn wil om te leven raakt op.
Ik heb bijna geen tijd meer.
Kan iemand me horen?
Kan iemand me horen?
Kan iemand me horen?
Kan iemand me horen?