Alkaline Trio — Keep 'Em Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep 'Em Coming" van Alkaline Trio.
Songteksten
14 hours ahead
A head that’s heavier than lead
I’ve got toothpicks in my eyes
A smile more yellow than the sky
I’ve got a song stuck in my head
One that I miss more than my bed
It’s a song sung from a fallen milkman
Who’s drinking bleach instead
I’m much like him
14 hours unfed
I spent the last cents in my head
They’re worth much less than pennies now
Food for one thought shared with a crowd
I’ve got a painting in my head
A deeper blue bled thicker red
More red than bloody marys coast to coast
I hate flying I said
That’s what I said
Sad, sorry excuse
Just like everything that made her smile
And everything I use
I won’t go back to the way it was
I’m now huffing gas and sniffing paint
To take away this buzz that I call you
14 hours ahead
A head that’s heavier than lead
Toothpicks pry open eyes
A smile more yellow than the sky
I’ve got a song stuck in my head
One that I miss more than my bed
It’s a song sung from a fallen milkman
Who’s drinking bleach instead
I’m much like him
14 hours unfed
I spent the last cents in my head
They’re worth much less than pennies now
Food for one thought shared with a crowd
I’ve got a painting in my head
A deeper blue bled thicker red
More red than bloody marys coast to coast
I hate flying I said
That’s what I said
Sad, sorry excuse
Just like everything that made her smile
And everything I use
I won’t go back to the way it was
I’m now huffing gas and sniffing paint
To take away this buzz that I call you
Songtekstvertaling
14 uur vooruit
Een hoofd dat zwaarder is dan lood
Ik heb tandenstokers in mijn ogen.
Een glimlach geeler dan de lucht
Ik heb een liedje in mijn hoofd
Een die ik meer mis dan mijn bed.
Het is een lied gezongen door een gevallen melkboer.
Wie drinkt er nu bleekwater?
Ik lijk veel op hem.
14 uur ongefundeerd
Ik heb de laatste cent in mijn hoofd uitgegeven.
Ze zijn nu veel minder waard dan centen.
Eten voor één gedachte gedeeld met een menigte
Ik heb een schilderij in mijn hoofd.
Een diepere blauwe bloedde dikker rood
Meer rood dan Bloody Mary ' s van kust tot kust
Ik haat vliegen.
Dat zei ik ook.
Sorry.
Net als alles wat haar liet lachen.
En alles wat ik gebruik
Ik ga niet terug naar hoe het was.
Ik snuif nu gas en snuif verf.
Om de buzz weg te nemen die ik je noem.
14 uur vooruit
Een hoofd dat zwaarder is dan lood
Tandenstokers Kijken open.
Een glimlach geeler dan de lucht
Ik heb een liedje in mijn hoofd
Een die ik meer mis dan mijn bed.
Het is een lied gezongen door een gevallen melkboer.
Wie drinkt er nu bleekwater?
Ik lijk veel op hem.
14 uur ongefundeerd
Ik heb de laatste cent in mijn hoofd uitgegeven.
Ze zijn nu veel minder waard dan centen.
Eten voor één gedachte gedeeld met een menigte
Ik heb een schilderij in mijn hoofd.
Een diepere blauwe bloedde dikker rood
Meer rood dan Bloody Mary ' s van kust tot kust
Ik haat vliegen.
Dat zei ik ook.
Sorry.
Net als alles wat haar liet lachen.
En alles wat ik gebruik
Ik ga niet terug naar hoe het was.
Ik snuif nu gas en snuif verf.
Om de buzz weg te nemen die ik je noem.