Alkaline Trio — Goodbye Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Forever" van Alkaline Trio.
Songteksten
Take your wings outside, you can’t fly in here
Besides, a purple sky is better soaring for you my angel
You’re angel, you little devil
As for me I’ll stay inside
I’ll be just fine and I’ll watch from the window.
Cannot categorize the nature of this sickness
a miracle that you’re alive-
Stuck to the roof of my mouth with a staple.
Remember last april when we saw u.s. maple?
Somehow the singer showed the fireside exactly how i feel.
And we say goodbye, and go underground
Or up towards the sky, up in smoke, burnt down to size.
At least we’re still friends.
At least we’re still alive.
Take your wings outside,
No use for them in here.
Bad luck to open inside, work like umbrellas, like a broken mirror.
It’s getting clearer-
The end is closer than ever before and you’ll want nothing more
Then your head hits the floor, and you’re lost in the darkness.
And we say goodbye and go underground.
Or up towards the sky,
Up in smoke, burnt down to size.
At least we’re still friends.
At least we’re still alive.
And we say goodbye and go underground.
Or up towards the sky,
Up in smoke, burnt down to size.
At least we’re still friends.
At least we’re still alive.
Songtekstvertaling
Neem je vleugels naar buiten, je kunt hier niet naar binnen vliegen.
Trouwens, een paarse hemel is beter voor jou, mijn engel
Je bent een engel, jij kleine duivel
Wat mij betreft, ik blijf binnen.
Ik red me wel en kijk vanuit het raam.
Kan de aard van deze ziekte niet categoriseren
een wonder dat je nog leeft.-
Vast aan het dak van mijn mond met een nietje.
Weet je nog dat we in april us maple zagen?
Op een of andere manier liet de zanger de vuurkant precies zien hoe ik me voel.
En we nemen afscheid en gaan ondergronds.
Of naar de hemel, in rook opgegaan, afgebrand.
We zijn tenminste nog vrienden.
We leven tenminste nog.
Neem je vleugels naar buiten.,
Ze hebben hier niets aan.
Pech om binnen te openen, werken als paraplu ' s, als een gebroken spiegel.
Het wordt duidelijker.-
Het einde is dichterbij dan ooit en je zult niets meer willen
Dan raakt je hoofd op de grond, en je bent verloren in de duisternis.
En we nemen afscheid en gaan ondergronds.
Of naar de hemel,
In rook opgegaan, platgebrand.
We zijn tenminste nog vrienden.
We leven tenminste nog.
En we nemen afscheid en gaan ondergronds.
Of naar de hemel,
In rook opgegaan, platgebrand.
We zijn tenminste nog vrienden.
We leven tenminste nog.