Alkaline Trio — Don't Say You Won't songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say You Won't" van Alkaline Trio.

Songteksten

it’s a girl in here, not as sweet as you
it’s a guy like me, some bad tattoos
an empty bar filling up with smoke
and i cry in the ashes, I’m 3 days old
so please don’t say you wont be going out today
cause anywhere i go, wont be anything,
if your not hanging around
it’s the blackest cloud,
and it opens up when i walk outside, and i’m all alone
an empty cell, the furnace chokes,
when i walk through the door, of my broken home
so please don’t say you wont be going out today
cause anywhere i go, wont be anything,
if your not hanging around
cause anywhere i go, wont be anything,
if your not hanging around
please don’t say you wont
please don’t say you wont
cause anywhere i go, wont be anything,
if your not hanging around
cause anywhere i go, wont be anything,
if your not hanging around

Songtekstvertaling

het is een meisje hier, niet zo lief als jij.
het is een man als ik, wat slechte tatoeages.
een lege bar vol rook
en ik huil in de as, ik ben drie dagen oud
dus zeg alsjeblieft niet dat je vandaag niet uit gaat.
want waar ik ook ga, het zal niets zijn.,
als je niet rondhangt
het is de zwartste wolk,
en het opent zich als ik naar buiten loop, en ik ben helemaal alleen
een lege cel, de oven stikt.,
als ik door de deur loop, van mijn gebroken huis
dus zeg alsjeblieft niet dat je vandaag niet uit gaat.
want waar ik ook ga, het zal niets zijn.,
als je niet rondhangt
want waar ik ook ga, het zal niets zijn.,
als je niet rondhangt
zeg alsjeblieft niet dat je dat niet doet.
zeg alsjeblieft niet dat je dat niet doet.
want waar ik ook ga, het zal niets zijn.,
als je niet rondhangt
want waar ik ook ga, het zal niets zijn.,
als je niet rondhangt