Alkaline Trio — Donner Party (All Night) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donner Party (All Night)" van Alkaline Trio.
Songteksten
So it began this way, I can’t recall how it got started
So it began this way, I don’t recall a thing
And all in all I guess it’s for the better
If you don’t remember anything, sit and sing
There was a time when everything we did seemed second nature
There was a time when everything we did seemed free
And all in all I guess it’s for the better
If you don’t remember anything, sit and sing
And I wanted you to know
It was you that we were thinking of as we quietly died in the snow
A place we’d never leave
A place we’d never want to call home
A place we’d call a final resting place in pieces
So we began this way, I don’t recall where we got started
And so we end this way no trace of us in spring
All in all, I guess it’s for the better if you just can’t feel a fucking thing
Fall asleep and die
And I wanted you to know
It was you that we were thinking of as we quietly died in the snow
A place we’d never leave
A place we’d never want to call home
A place we’d call a final resting place in pieces
And I wanted you to know
It was you that we were thinking of as we quietly died in the snow
A place we’d never leave
A place we’d never want to call home
A place we’d call a final resting place in pieces
Songtekstvertaling
Dus het begon op deze manier, Ik kan me niet herinneren hoe het begon
Dus het begon op deze manier, Ik kan me niets herinneren
En al met al denk ik dat het beter is.
Als je je niets herinnert, ga dan zitten en zing
Er was een tijd dat alles wat we deden een tweede natuur leek.
Er was een tijd dat alles wat we deden vrij leek.
En al met al denk ik dat het beter is.
Als je je niets herinnert, ga dan zitten en zing
En ik wilde dat je wist
We dachten aan jou toen we stilletjes stierven in de sneeuw.
Een plek die we nooit zouden verlaten
Een plek die we nooit thuis willen noemen.
Een plek die we een laatste rustplaats noemen in stukken.
Dus we begonnen zo, Ik weet niet meer waar we begonnen zijn.
En zo eindigen we op deze manier geen spoor van ons in de lente
Al met al, denk ik dat het beter is als je gewoon niets voelt.
Val in slaap en sterf.
En ik wilde dat je wist
We dachten aan jou toen we stilletjes stierven in de sneeuw.
Een plek die we nooit zouden verlaten
Een plek die we nooit thuis willen noemen.
Een plek die we een laatste rustplaats noemen in stukken.
En ik wilde dat je wist
We dachten aan jou toen we stilletjes stierven in de sneeuw.
Een plek die we nooit zouden verlaten
Een plek die we nooit thuis willen noemen.
Een plek die we een laatste rustplaats noemen in stukken.