Alkaline Trio — Do You Wanna Know? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Wanna Know?" van Alkaline Trio.
Songteksten
So hello where are we today
Still fighting, still running in place
Now the outline of this lake
Seems to be pointing me away
Honestly I’ve never lied more to myself
All over the floor, right through my teeth I’ve showed you
Just how weak my knees can get so Don’t let go My spine is slipping like a fault line
If I go I’ll bury us all
Don’t close my door
Don’t leave me out with these mosquitoes
Trying to drink up all my wine
Do you wanna know
What my love is?
Oh, do you wanna hear how my song goes?
Do you wanna know
What my love is?
Don’t say no Don’t say no And now it’s up to me
To wait, I need you to reciprocate
My heart is ticking like a box
Sent to me by anonymous
And now I’m scared to open it
I’m always blowing up to bits
I’m always running out of lines
Running out of time
So don’t let go My spine is slipping like a fault line
If I go I’ll bury us all
Don’t close my door
Don’t leave me out with these mosquitoes
Trying to drink up all my wine
Do you wanna know
What my love is?
Oh, do you wanna hear how my song goes?
Do you wanna know
What my love is?
Don’t say no Don’t say no Don’t let me go
I’ll fall apart
Don’t say you won’t follow my heart
I’ve kept this deep inside for far too long (it can’t be wrong!)
Only one life to give
I cross my heart and hope to live
With you my darling here forever more
So do you wanna know?
Where my love is?
Oh, do you wanna hear how my song goes?
Do you wanna know?
Where my love is?
Don’t say no Don’t say no Don’t say no Do you wanna know?
What my love is?
Oh, do you wanna hear how my song goes? (Don't say no)
Do you wanna know?
What my love is?
Don’t say no Don’t say no
Songtekstvertaling
Waar zijn we vandaag?
Nog steeds aan het vechten, nog steeds op zijn plaats
Nu de omtrek van dit meer
Lijkt me weg te wijzen.
Eerlijk gezegd heb ik nooit meer tegen mezelf gelogen.
Over de hele vloer, recht door mijn tanden heb ik je laten zien
Hoe zwak mijn knieën kunnen worden dus laat me niet los mijn ruggengraat glijdt als een breuklijn
Als ik ga, begraaf ik ons allemaal.
Doe mijn deur niet dicht.
Laat me niet alleen met die muggen.
Ik probeer al mijn wijn op te drinken.
Wil je het weten?
Wat mijn liefde is?
Wil je horen hoe mijn liedje gaat?
Wil je het weten?
Wat mijn liefde is?
Zeg geen nee, zeg geen nee En nu is het aan mij.
Om te wachten, wil ik dat je iets terug doet.
Mijn hart tikt als een doos.
Gestuurd door Anoniem
En nu ben ik bang om het te openen.
Ik ontplof altijd.
Ik heb altijd geen tekst meer.
De tijd raakt op.
Dus laat me niet los mijn ruggengraat glijdt als een breuklijn
Als ik ga, begraaf ik ons allemaal.
Doe mijn deur niet dicht.
Laat me niet alleen met die muggen.
Ik probeer al mijn wijn op te drinken.
Wil je het weten?
Wat mijn liefde is?
Wil je horen hoe mijn liedje gaat?
Wil je het weten?
Wat mijn liefde is?
Zeg geen nee zeg geen nee laat me niet gaan
Dan stort ik in.
Zeg niet dat je mijn hart niet zult volgen.
Ik heb dit al veel te lang verborgen gehouden (het kan niet verkeerd zijn!)
Slechts één leven te geven
Ik zweer op mijn hart en hoop te leven
Met jou mijn liefste hier voor altijd meer
Wil je het weten?
Waar is mijn liefde?
Wil je horen hoe mijn liedje gaat?
Wil je het weten?
Waar is mijn liefde?
Zeg geen nee zeg geen nee zeg geen nee wil je het weten?
Wat mijn liefde is?
Wil je horen hoe mijn liedje gaat? (Zeg geen nee)
Wil je het weten?
Wat mijn liefde is?
Zeg geen nee zeg geen nee