Alkaline Trio — Cooking Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cooking Wine" van Alkaline Trio.
Songteksten
Sorry I’m late, I was out spoiling my liver
I couldn’t wait
The sun was up for far too long today
And I can’t see straight
But the two of you look awfully pretty
And I couldn’t wait
Been awake for far too long today
And is it strong enough to burn away the cooking wine?
And I’m just tired enough
If I close my eyes I’ll sleep for days
I’ll sleep for days
Sorry I’m late, I was out spoiling my liver
I couldn’t wait
The sun was up for far too long today
And I can’t see straight
But the two of you look awfully pretty
You’re fucking beautiful
And is it strong enough to burn away the cooking wine?
And I’m just tired enough
If I close my eyes I’ll sleep for days
I’ll sleep for days
Songtekstvertaling
Sorry dat ik te laat ben, ik was mijn lever aan het bederven.
Ik kon niet wachten.
De zon was vandaag veel te lang op.
En ik kan niet goed zien.
Maar jullie zien er erg mooi uit.
En ik kon niet wachten
Ik ben vandaag veel te lang wakker geweest.
En is het sterk genoeg om de kookwijn weg te branden?
En ik ben gewoon moe genoeg.
Als ik m ' n ogen sluit, slaap ik dagenlang.
Ik slaap dagenlang.
Sorry dat ik te laat ben, ik was mijn lever aan het bederven.
Ik kon niet wachten.
De zon was vandaag veel te lang op.
En ik kan niet goed zien.
Maar jullie zien er erg mooi uit.
Je bent verdomd mooi.
En is het sterk genoeg om de kookwijn weg te branden?
En ik ben gewoon moe genoeg.
Als ik m ' n ogen sluit, slaap ik dagenlang.
Ik slaap dagenlang.