Alkaline Trio — Back To Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Hell" van Alkaline Trio.
Songteksten
Like the pills in your hand, I’ll never let you down
And like the bugs in your bed, under my skin now
Devouring all that’s left of me Devouring all that’s left of me In the palm of your hand, a resting place
All the guilt in the land resting on me And we’re crushing beneath it, falling beside ourselves
And we’re wishing to break this neverending spell
Send us back to hell, we’ve had our fill of heaven
Give us back our sins, the deadly one through seven
Keep us from their hearts, saving us like ashes
Cut us down with dust, never trust in anything we’re told
Like the pills in your hand, I’ll never let you down
And like the bugs in your bed, under my skin now
They’re devouring all that’s left of me Yeah they’re devouring all that’s left of me Send us back to hell, we’ve had our fill of heaven
Give us back our sins, the deadly one through seven
Keep us from their hearts, saving us like ashes
Cut us down with dust, never trust in anything we’re told.
Songtekstvertaling
Zoals de pillen in je hand, zal ik je nooit teleurstellen.
En zoals de insecten in je bed, onder mijn huid nu
Alles verslinden wat er van me over is, alles verslinden wat er van me over is in de palm van je hand, een rustplaats
Al het schuldgevoel in het land dat op mij rust en we verpletteren eronder, vallen buiten onszelf
En we willen deze oneindige spreuk verbreken
Stuur ons terug naar de hel, we hebben onze buik vol van de hemel
Geef ons onze zonden terug, de dodelijke één tot zeven
Hou ons uit hun hart, red ons als AS
Maak ons af met stof, Vertrouw nooit op iets wat ons verteld wordt.
Zoals de pillen in je hand, zal ik je nooit teleurstellen.
En zoals de insecten in je bed, onder mijn huid nu
Ze verslinden alles wat er van me over is. ze verslinden alles wat er van me over is. stuur ons terug naar de hel.
Geef ons onze zonden terug, de dodelijke één tot zeven
Hou ons uit hun hart, red ons als AS
Maak ons af met stof, Vertrouw nooit op iets wat ons verteld wordt.