Alkaline Trio — As You Were songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As You Were" van Alkaline Trio.
Songteksten
Stale as a 2-day half, full beer, cigarette boats float around in here
A field in my gut lacking sunshine
Put down like a teenager’s first drink, I cough up compliments, I think
You’re better off walking away while you still can
She was passing through to climb a hill
As you slipped and slid on my gut spill
My better half was praying for you to fall
Rotten like a 3-week half full glass of breast milk, drunken off my ass
I would give anything to erase the past nine years of my life
Put down like a prostitute in court
All liberty soon to abort like my sanity, like thoughts of you
She was passing through to climb a hill
As you slipped and slid on my gut spill
My better half was praying for you to fall
Praying for you to fall
So pitiful
Praying for you to fall
I’m fuckin' pitiful
Praying for you to fall
So pitiful
Praying for you to fall
So fuckin' pitiful
Songtekstvertaling
Oud als een halve dag, vol bier, sigarettenboten zweven hier rond.
Een veld in mijn buik zonder zonneschijn
Neergezet als een tiener ' s eerste drankje, ik hoest complimenten op, denk ik
Je kunt beter weglopen nu het nog kan.
Ze was op doorreis om een heuvel te beklimmen.
Toen je uitgleed en op mijn buik gleed.
Mijn betere helft was bidden dat je zou vallen.
Verrot als een drie weken lang half vol glas moedermelk, dronken van mijn kont
Ik zou er alles voor over hebben om de afgelopen negen jaar van mijn leven te wissen.
Als een prostituee in de rechtszaal.
Alle vrijheid om snel af te breken zoals mijn gezond verstand, zoals gedachten van jou
Ze was op doorreis om een heuvel te beklimmen.
Toen je uitgleed en op mijn buik gleed.
Mijn betere helft was bidden dat je zou vallen.
Bidden dat je valt
Zo zielig.
Bidden dat je valt
Ik ben verdomme zielig.
Bidden dat je valt
Zo zielig.
Bidden dat je valt
Zo verdomd zielig.