Alizée — Tendre rêve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tendre rêve" van Alizée.
Songteksten
Les rêves qui someillent dans nos coeurs
Au creux de la nuit
Habillent nos chagrins de bonheur
Dans le doux secret de l’oubli
Ecoute te ton rêve et demain
Le soleil brillera toujours
Même si ton coeur a l'âme en peine
Il faut y croire quand même
Le reve d’une vie c’est l’amour
Ho cette horloge quelle rabat-joie
Oui je t’ai entendu, debout lèves toi Cendrillon
Au travail !
Même l’horloge me donne des ordres
Mais jamais personne ne pourra m’interdire de rêver
Et peut etre qu’un jour mon rêve deviendra vrai
Le rêve de ma vie c’est l’amour
Même si ton coeur a l'âme en peine
Il faut y croire qui croire quand même
Le rêve d’une vie c’est l’amour
Songtekstvertaling
Dromen in onze harten
Midden in de nacht
Kleed onze zorgen met geluk.
In het zoete geheim van vergetelheid
Luister naar je droom en morgen
De zon zal altijd schijnen
Zelfs als je hart pijn heeft
Je moet het toch geloven.
De droom van een leven is liefde
Ho deze klok wat een vreugde flap
Ja, Ik hoorde je, Sta op Assepoester
Aan het werk!
Zelfs de klok geeft me orders.
Maar niemand zal me ooit verbieden te dromen
En misschien komt mijn droom ooit uit
De droom van mijn leven is liefde
Zelfs als je hart pijn heeft
Je moet toch geloven wie je moet geloven.
De droom van je leven is liefde