Alizée — Tempête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempête" van Alizée.
Songteksten
Brume, le jour se leve
Ombre et tempete…
Il s’ennui
Elle, la Sainte Helene qui sait sa fievre
Lui dit:
Reve d’un autre reve, d’une ile d’Elbe
Ton amie…
C’est ta seve, accours vers celle
Qui t’es fidele et puis t’oublie!
En amour
Compter les batailles qui t’ont fait mal…
Plus d’amour
Tous les equipages ont pris le large
Pauvre amour
Je cueille ta fierte qui s’est blessee…
Oh! Amour
Faut-il que ton deuil dure des annees
Pour m’aimer
Aigle, le jour s’eleve
Qui te celebre
C’est ainsi
Elle, la Belle Helene, rejoint la terre des
«Maudits»
«L'ogre» git sous l’ecorce, mais dans sa poche un…
Lourd secret
C’est lui l’homme, qui se melange
Aux pluies de cendres, que j’aimais
En amour
Compter les batailles qui t’ont fait mal…
Plus d’amour
Tous les equipages ont pris le large
Pauvre amour
Je cueille ta fierte qui s’est blessee…
Oh! Amour
Faut-il que ton deuil dure des annees
Pour m’aimer
Songtekstvertaling
Mist, de dag komt
Schaduw en tempete…
Hij verveelt zich.
Zij, Heilige Helene die haar koorts kent
Hij zegt:
Reve van een andere reve, van een eiland Elba
Je vriend.…
Het is jouw beurt, ren naar die.
Die gelovig is en jullie dan vergeet.
Verliefd
Tel de gevechten die je pijn doen…
Meer liefde
Alle bemanningen zijn vertrokken.
Arme schat.
Ik begrijp dat je trots gekwetst is.…
Oh! Liefde
Moet je jarenlang rouwen?
Om van me te houden
Eagle, the day rises
Hier vier je het.
Zo is het.
Zij, de mooie Helene, sluit zich aan bij het land van
«Vloek»
"De ogre" git onder de schors, maar in zijn zak a…
Zwaar geheim
Hij is de man, die zich mengt
Op de regen van As, waar ik van hield
Verliefd
Tel de gevechten die je pijn doen…
Meer liefde
Alle bemanningen zijn vertrokken.
Arme schat.
Ik begrijp dat je trots gekwetst is.…
Oh! Liefde
Moet je jarenlang rouwen?
Om van me te houden